how to say “decoration” in Hebrew

  קִשּׁוּט   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew word for to decorate first appears in the Mishnah, where it refers to people adorning themselves, using the reflexive verb לְהִתְקַשֵּׁט  .   Since then, the word has taken on the meaning of decorating objects as well, employing the active-intensive verb, לְקַשֵּׁט  .    The word…

how to say “fruit” in Hebrew

  פְּרִי   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew word for fruit very closely resembles the English word, though the Online Etymological Dictionary doesn’t see the connection. The Hebrew word is פְּרִי  , and like in English, is used both literally:   תַּפּוּחַ הוּא פְּרִי. An apple is a fruit.     and figuratively:…

how to say “done deal!” in Hebrew

סָגוּר! Can’t read Hebrew yet?   סָגוּרmeans literally closed, but it is also used informally to mean decided and confirmed, as in:   אָז נִפָּגֵשׁ בִּשְׂדֵה הַתְּעוּפָה. סָגוּר! So we’ll meet at the airport. Done deal!   As does its English equivalent, !סגור comes from the business expression לִסְגּוֹר עִסְקָה – to close a deal   …

how to say “sailor” in Hebrew

מַלָּח   Can’t read Hebrew yet? The Hebrew word for sailor, appearing already in Biblical Hebrew, is מַלָּח   For example:   הַמַּלָּחִים עוֹבְדִים עַל הַסְּפִינָה. The sailors are working on the ship.   With an ah-AH vowel sequence and an emphasized second root letter, מַלָּח follows the sound pattern of the names of other professionals,…

how to say “a wish” in Hebrew

  מִשְׁאָלָה   Can’t read Hebrew yet?     The simple word for a request is בַּקָּשָׁה  , so that the common Hebrew term for please – literally, with request – is בְּבַקָּשָׁה  .   But a wish is more than a simple request, as it expresses hopes and dreams. The Hebrew word for a wish is מִשְׁאָלָה  , of the…

how to say “hard” in Hebrew

  קָשֶׁה   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew word for hard both in the physical and metaphorical senses is קָשֶׁה  .   For example:   יֵשׁ הַרְבֵּה סוּגֵי גְּבִינוֹת קָשׁוֹת. There are many types of hard cheeses.     and    קָשֶׁה לָצוּם. It’s hard (difficult) to fast/ Fasting is hard.     A…

how to say “coming full circle” in Hebrew

  סְגִירַת מַעֲגָל   Can’t read Hebrew yet?     Tomorrow evening, Jews around the world will be celebrating רֹאשׁ הַשָּׁנָה   – Rosh Hashana, the head of the year – thus coming full circle seasonally and religiously.   The Hebrew expression for coming full circle borrows from applied physics, where a closed circuit is a מַעֲגָל סָגוּר  .  …