how to say “refund” in Hebrew

  הֶחְזֵר כַּסְפִּי  listen and repeat Can’t read Hebrew yet?     A refund in Hebrew is הֶחְזֵר כַּסְפִּי listen and repeat – literally, a returning of funds. But more often than not, you’ll hear people abbreviating the expression to simply החזר listen and repeat.   For example:   תִּרְאִי אִם תּוּכְלִי לְקַבֵּל הֶחְזֵר מֵהַחֲנוּת. See if you can…

how to say “to put” in Hebrew

  לָשִׂים  listen and repeat Can’t read Hebrew yet?     The word לָשִׂים listen and repeat – to put or to place – is a simple verb of the hollow variety, of the root שׂ.י.מ (s.y.m).   For example:   שִׂימִי אֶת הַשַּׂקִּיּוֹת עַל הַשֻּׁלְחָן. Put the bags on the table. (to a female)  listen    This word is at…

make this week’s Hebrew yours – REVIEW this week’s doses!

make this week’s Hebrew yours – REVIEW this week’s doses!

חֹמֶר לְשִׁנּוּן Review Material  listen and repeat Can’t read Hebrew yet? Review, practice and test yourself on this week’s doses of Hebrew!   Flashcards   Game   Test       שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!  listen and repeat

how to say “mother tongue” in Hebrew

שְׂפַת אֵם  listen and repeat Can’t read Hebrew yet? Hebrew has two words for language, and both are named after parts of the mouth:   שָׂפָה listen and repeat – the common word, literally lip לָשׁוֹן listen and repeat – the more poetic word, literally tongue, also referring to the study of language   Hebrew’s expression for native language or mother tongue uses…

how to say “seeing the glass half full”

  לְהִסְתַּכֵּל עַל חֲצִי הַכּוֹס הַמְּלֵאָה  listen and repeat Can’t read Hebrew yet?     Is the glass half empty or half full? Conventional wisdom dictates: see the glass as half full. Hebrew joins a slew of languages that translate that important phrase, producing the dictum:   צָרִיךְ לְהִסְתַּכֵּל עַל חֲצִי הַכּוֹס הַמְּלֵאָה, וְלֹא עַל חֲצִי הַכּוֹס הָרֵיקָה….

how to say “to get filled up” in Hebrew

how to say “to get filled up” in Hebrew

  לְהִתְמַלֵּא  listen and repeat Can’t read Hebrew yet?     מָלֵא listen and repeat for something masculine and מְלֵאָה listen and repeat for something feminine mean full, as in filled to capacity.    For example:   הַמָּקוֹם מָלֵא בַּאֲנָשִׁים. The place is full of people.  listen    and    הַבֶּטֶן שֶׁלִּי מְלֵאָה. My stomach is full.  listen    For…

make this week’s Hebrew yours – REVIEW this week’s doses!

make this week’s Hebrew yours – REVIEW this week’s doses!

חֹמֶר לְשִׁנּוּן Review Material  listen and repeat Can’t read Hebrew yet? Review, practice and test yourself on this week’s doses of Hebrew!   Flashcards   Game   Test       שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!  listen and repeat

how to say “I feel like doing…”

  מִתְחַשֵּׁק לִי…  listen and repeat Can’t read Hebrew yet?   The Hebrew word for that basic feeling of desire or the urge to live and enjoy is חֵשֶׁק listen and repeat.    אֵין לִי חֵשֶׁק לָצֵאת הַיּוֹם. I don’t have the oomph to go out today.  listen    To say I feel like… or I don’t feel like…, you’d…

how to say “to put (someone) to bed” in Hebrew

  לְהַשְׁכִּיב  listen and repeat Can’t read Hebrew yet?   לִשְׁכַּב listen and repeat means to lie down.   For example:   בְּשַׁבָּת אַחַר הַצָּהֳרַיִם, אַבָּא שׁוֹכֵב עַל הַסַּפָּה. On Shabbat afternoon, Dad lies down on the sofa.  listen    לשכב is an intransitive form (more or lesss) of an active-simple verb, whose root is שׁ.כ.ב (sh.k.b).   In order…