how to say “seeing the glass half full”
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מודה-ב-1.m4a” /]אֲנִי מוֹדֶה בְּ… A few weeks ago we saw that the Hebrew term for Thanksgiving is חג ההודיה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מודה-ב-2.m4a” /]. The word הודיה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מודה-ב-3.m4a” /] means thanks as in to give thanks, whereas the simple expression thanks! is !תודה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מודה-ב-4.m4a” /]. הודיה is derived from the verb להודות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מודה-ב-5.m4a” /], whose root is ה.ד.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מודה-ב-6.m4a” /]. You…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /]מְמֻקָּם Yesterday we saw that מיקום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /] means location, and it derives from the פיעל verb למקם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /], which means to place. Something placed or located is ממוקם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /], a פועל form of the same root. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /]איפה המשרד שלכם ממוקם? Where is your office located? and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /]הקייטנה ממוקמת…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-1.m4a” /]רֶסֶק תַּפּוּחִים If you’ve got some basic Hebrew, you probably know the word for apple – תפוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-3.m4a” /]התפוח לא נופל רחוק מהעץ. The apple doesn’t fall far from the tree. What about sauce in apple sauce? That’s רסק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדור-6.m4a” /], which means literally puree: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-5.m4a” /]הרופא אמר לי לאכול רסק…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/סניף-בנק-#.m4a” /]סְנִיף בַּנְק The Hebrew word for bank is בנק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/סניף-בנק-#.m4a” /] – simple enough. The word for branch (not of a tree – a location) is סניף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/סניף-בנק-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/סניף-בנק-#.m4a” /]כמה סניפים יש לכם בקו החוף? How many branches do you have on the coast line? or [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/סניף-בנק-#.m4a” /]כמה סניפי בנק יש לכם?…
having trouble seeing the print? לְהִתְגּוֹנֵן, לְהָגֵן עַל עַצְמוֹ There are two ways to say to protect oneself in Hebrew, both deriving from the root ג.נ.נ (g.n.n), but each to be used in a slightly different way. 1. לְהִתְגּוֹנֵן has a defensive, almost passive tone to it. It’s the reflexive-intensive form of the…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /]נִפְטָר, נִפְטְרָה Yesterday we saw that להיפטר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /] can mean to get rid of something, but also to pass away. But unlike most Hebrew verbs that can appear in all kinds of tenses (past, present, etc.) and persons (first, second, third), you’re likely to hear להיפטר in the sense of to pass away only…