how to say “one-on-one conversation” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/05/ארבע-עיניים-#.m4a” /]שִׂיחָה בְּאַרְבַּע עֵינַיִים

The word for conversation in Hebrew is שיחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/05/ארבע-עיניים-#.m4a” /], sometimes short for a phone conversation, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/05/ארבע-עיניים-#.m4a” /]אני לא יכול לדבר, אני באמצע שיחה.

I (a male) can’t talk, I’m in the middle of a conversation.

How about an intimate, one-on-one talk? That’s שיחה בארבע עיניים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/05/ארבע-עיניים-#.m4a” /] – literally, a conversation with four eyes, which also implies sitting together.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/05/ארבע-עיניים-#.m4a” /]אנחנו צריכים לעשות שיחה בארבע עיניים – זה לא לטלפון.

We need to have a one-on-one conversation – this is not for the phone.

Similar Posts

  • how to say “dark blue” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כהה-1.m4a” /]כָּחֹל כֵּהֶה The Hebrew word for light-colored or bright is בהיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כהה-2.m4a” /] – thus light blue is כחול בהיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כהה-3.m4a” /]. As for dark-colored, it’s כהה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כהה-4.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כהה-5.m4a” /]היא אוהבת פרחים בצבע כחול כהה. She likes dark-blue flowers (flowers of the color dark blue). Likewise, dark skin is עור כהה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כהה-6.m4a” /], as in: [audioclip…

  • Ktzat Ivrit Expansion Project

    הַרְחָבָה (hahr-khah-VAH) – expansion   There are now several hundred people receiving this daily email, many of whom have contacted me telling me they’re enjoying it.   I would like to triple this number over the next month – so that three times the amount of people are learning Hebrew (for free!!!), and three times…

  • how to say “I’m full” in Hebrew

    שבע   If you’re familiar with the Jewish blessing following a meal involving bread, you almost certainly know the phrase (Biblical verse) וְאָכַלְתָּ וְשָׂבַעְתָּ וּבֵרַכְתָּ (ve-ah-khahl-TAH ve-sah-VAH-tah oo-veh-rahkh-TAH…) – and you shall eat and be sated, and you shall bless (G-d)…   To say I’m full, as in I’ve eaten enough, is (ah-NEE sah-VEH-ah) for…

  • WEEKLY REVIEW – Make this Week’s Doses of Hebrew Your Own

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards Game Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “swimming pool” in Hebrew

      בְּרֵכַת שְׂחִיָּה   Can’t read Hebrew yet?     I’m loving the warm weather here in Israel. It’s perfect for swimming, my favorite sport.   The Hebrew term for swimming is שְׂחִיָּה  , derived from the simple verb לִשְׂחוֹת   – to swim – of the root שׂ.ח.ה (s.kh.h).   And a pool is a בְּרֵכָה  ….