how to say “have a good rest of the day” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/המשך-יום-טוב-#.m4a” /]הֶמְשֵׁךְ יוֹם טוֹב Suppose it’s 1pm, and Amira is in a plush office in Tel Aviv. She’s about to go out for lunch, but first she wants to finish off an email to a colleague. If she were writing in English, she might sign off with Best, Be well, or something like that. But she’s…

conversation: how to say “have a good rest of the day” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/26.8.2018-conv-1.m4a" /] - את צריכה עוד משהו? - לא, זה הכול. - את בטוחה? - כן, תודה! - על לא דבר. המשך יום טוב! - Do you need anything else? - No, that's everything. - Are you sure? - Yes, thanks! - No problem. Have a good rest of the day! Conversation based on...

Weekly YDDH Review

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

how to say “bride” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/כלה-#.m4a” /]כַּלָּה The Hebrew word for bride is כלה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/כלה-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/כלה-#.m4a” /]איפה קונים שמלת כלה במחיר טוב? Where does one buy a bridal gown at a good price? If you look carefully at the vocalized version of כַּלַּה – you’ll see a dot in the ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/כלה-#.m4a” /]. This dot indicates that…

conversation: how to say “bride” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/19.8.2018-conv-5.m4a" /] - נתי התחיל כבר לעבוד שם? - הוא לא כל כך בעניין. - שמעתי שגם הם לא כל כך מתלהבים. אבל המכללה שלו דוחפת. - החתן לא רוצה, הכלה לא רוצה, רק ההורים לוחצים. - Did Nati start working there yet? - He isn't really on board. - I heard that they're...

עוד לא תמו כל פלאייך – Your Wonders Have Not Ceased

by Rami Kleinstein and Yoram Taharlev [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ארצנו הקטנטונת, ארצנו היפה מולדת בלי כותונת, מולדת יחפה קבליני אל שירייך, כלה יפהפייה פתחי לי שערייך אבוא בם אודה יה. בצל עצי החורש, הרחק מאור חמה יחדיו נכה פה שורש אל לב האדמה אל מעיינות הזוהר, אל בארות התום מולדת ללא תואר וצועני יתום....

חום יולי אוגוסט – July-August Heat

By: Shlomo Artzi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] חום יולי אוגוסט אז היה כבד מאוד, שעת צהריים, הפלוגה הלכה בוואדי. תרשום בספר דף, מדובר במלחמות, תרשום פצועים שרועדים, וזה נורמלי. הנעורים יפים, הקיץ אין סופי. ועקנין הגיע לפלוגה, אלוף קריית גת, שרף צריפים, ברח לבית גוברין, המשטרה בעקבותיו, רק פה נרגע קצת. את מה שאני זוכר...

how to say “groom” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /]חָתָן It’s wedding season in Israel – עונת החתונות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /] – and the root of the word for wedding – חתונה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /] – is ח.ת.נ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /], which also forms the word for groom – חתן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /]החתן נפצע ברגל כשהוא שבר את הכוס. The groom injured…

conversation: how to say “groom” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/19.8.2018-conv-4.m4a" /] - איך היה בחתונה? - את יודעת, חתונה. הוא נתן לה טבעת, כולם רקדו. - שום דבר מעניין לא קרה? - בעצם, כן. החתן נפצע ברגל כשהוא שבר את הכוס. - זה לא קורה כל יום! - How was it at the wedding? - You know, a wedding. He gave her a...

how to say “to break” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/לשבור-#.m4a” /]לִשְׁבּוֹר, לְהִשָּׁבֵר The word לשבור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/לשבור-#.m4a” /] – to break – is a classic simple verb. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/לשבור-#.m4a” /]היא שבתה את ליבו אבל אז הוא שבר את שלה. She captured his heart but then he broke hers. Now, that’s to break something else. But what about to simply break, with no action done…

conversation: how to say “to break” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/19.8.2018-conv-3.m4a" /] - היא שבתה את ליבו, אבל אז הוא שבר את שלה. - מי? אני מכירה אותם? אתה מדבר על דנה ויגאל? - לא, את בכלל לא מכירה אותם. - She captured his heart, but then he broke hers. - Who? Do I know them? Are you talking about Dana and Igal? -...