conversation: how to say “go!” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12-8-2018-conv-3.m4a" /] - חשבתי על סיסמה לחברה: "פשוט קח וסע." - הסיסמה הזאת כבר תפוסה. אנחנו צריכים משהו מקורי, שלנו. - טוב… אז "כולנו אוהבים מכוניות." - ארוך מדי. ולא נכון. - מה פתאום? - אני מעדיף את האופניים החשמליים שלי. - I thought of a slogan for the company - "just take and...

how to say “it’s just that…” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/פשוט-#.m4a” /]פָּשׁוּט Whereas in English it takes three (albeit short) words to say it’s just that…, Hebrew keeps it simple with one word: פשוט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/פשוט-#.m4a” /], which means, well simple or simply. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/פשוט-#.m4a” /]לא התכוונתי להתעלם ממך, פשוט הייתי נורא עסוק. I didn’t mean to ignore you (a female), it’s just that I…

conversation: how to say “it’s just that…” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12.8.2018-conv-2.m4a" /] - לא התכוונתי להתעלם ממך, פשוט הייתי נורא עסוק. - לא נורא, עכשיו אנחנו מדברים. - תעדכני אותי, מה קורה? - אני צריכה ממך כמה דברים. - דברי. - I didn't mean to ignore you, it's just that I was really busy. - No big deal, we're talking now. - Update me,...

how to say “to ignore” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להתעלם-#.m4a” /]לְהִתְעַלֵּם The Hebrew word for world is עולם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להתעלם-#.m4a” /], though the Biblical meaning is eternity. The root of עולם is ע.ל.מ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להתעלם-#.m4a” /] meaning concealment. So when ע.ל.מ gets plugged into the reflexive התפעל verb form, we get to ignore (to pretend that something is not there) – להתעלם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להתעלם-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להתעלם-#.m4a”…

conversation: how to say “to ignore” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12.8.2018-conv-1.m4a" /] - יוני, יש כאן מכתב ממס הכנסה. - תתעלמי ממנו. - כתוב שלא שילמת כבר חצי שנה, ואתה חייב יותר מאלף שקל! - אין לי זמן להתעסק בזה. - אל תתעלם... זה לא ישתלם לך בסוף. - Yoni, there's a letter here from Income Tax. - Ignore it. - It says that...

Weekly YDDH Review

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

how to say “to go south” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להדרים-#.m4a” /]לְהַדְרִים The Hebrew word for south is דרום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להדרים-#.m4a” /]. Its ah vowel in the beginning gets shortened to a short eh or cut off entirely when דרום appears in an of relationship (construct state or סמיכות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להדרים-#.m4a” /]), as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/להדרים-#.m4a” /]הנגב נמצא בדרום הארץ. The Negev is in the south of Israel. To go south…

conversation: how to say “to go south” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/5.8.2018-conv-5.m4a" /] - תגיד, מה שלום החבר שלך, יניב? איפה הוא גר? - בירושלים. - אבל הוא לא היה גר בצפון? - הוא עבד ביקב ברמת הגולן, אבל אז הוא החליט להדרים. - Tell me, how's your friend Yaniv? Where does he live? - In Jerusalem. - But wasn't he living in the north?...

how to say “winery” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/יקב-#.m4a” /]יֶקֶב Referring in Biblical Hebrew to an element in the wine-making process, today יקב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/יקב-#.m4a” /] refers to the entire winery. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/יקב-#.m4a” /]תעשיית היין הישראלית חזקה מאוד – יש כאן יותר מ-300 יקבים. The Israeli wine industry is very strong – there are over 300 wineries here. In an of relationship…

conversation: how to say “winery” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/5.8.2018-conv-4.m4a" /] - יש קרוב ל-300 יקבים בארץ. - באמת קראתי על זה כתבה בעיתון. נפתחים כל הזמן יקבים חדשים. - יש גם הרבה מבשלות בירה. - ישראלים אוהבים לחגוג. אין מה לעשות. - There are close to 300 wineries in Israel. - I actually read an article about it in the paper. New...

conversation: how to say “the wine industry” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/5.8.2018-conv-3.m4a" /] - תעשיית היין בישראל ממש פורחת. - הקיץ אני רוצה לבקר בעשרים יקבים שונים. - את תהיי שיכורה כל הקיץ. - אני לא שותה בכל מקום. אני רק טועמת קצת. - The wine industry in Israel is really blooming. - This summer I want to visit twenty different wineries. - You'll be...