קייטנה Click the Hebrew word above to hear it pronounced. The Hebrew word for summer is קַיִץ (KAH-yeets), probably related to the Biblical Hebrew word for end – קֵץ (kehts), as summer can be seen as the end of the year (especially with Rosh Hashana coming up). Now, you may know that Aramaic is…
פחמימות Click the Hebrew word above to hear it pronounced. After Shabbat the other night I was pretty hungry – not because I hadn’t eaten enough at my gracious Kfar Chabad cousins’ place, but because over the past two days my diet has consisted mostly of white-flour products – lots of carbs. …
כתבה Click the Hebrew word above to hear it pronounced. One of the first verbs people typically learn in most ulpans is to write – לִכְתּוֹב (leekh-TOHV). In Ulpan La-Inyan, the introduction to this verb gets pushed off to Level 2, since we teach first and foremost the verbs necessary for everyday spoken communication….
להתפרק Click the title to hear the word pronounced. The other day we had לְהִשְׁתַּחְרִר (le-heesh-tahkh-REHR), which means to be liberated. An informal synonym of להשתחרר is לְהִתְפָּרֵק (le-heet-pah-REHK). This word means, literally, to fall apart, as in הַדֶּלֶת הִתְפָּרְקָה (ha-DEH-leht heet-pahr-KAH) – the door fell apart (i.e. off its hinges or something)….
דווקא First of all, this word is used in Modern Hebrew, but it’s borrowed from Aramaic. The Hebrew root it’s related to is ד.ו.ק (d.v.k), which has to do with thinness. The word דַּק (dahk) means fine or slight, or subtle. The root also gives rise to the words לְדַיֵּק (le-dah-YEHK) – to be precise; and דִּקְדּוּק…
להשתחרר Here’s a word that our Level 3 students get a kick out of getting their mouth around: לְהִשְׁתַּחְרֵר (le-heesh-tahkh-REHR). It means, to get liberated. It’s used in many contexts, such as מָתַי אֲתָּה מִשְׁתַּחְרֵר מֵהַצָּבָא? (mah-TAH-ee ah-TAH meesh-tahkh-REHR meh-hah-tsah-VAH) – When are you getting released from the army?; אֲנִי רוֹצֶה קְצַת לְהִשְׁתַּחְרֵר…
מגרש… The generic word in Hebrew for field is שָׂדֶה (sah-DEH). However, the word used for soccer/football field, tennis court, etc. is מִגְרָש (meeg-RAHSH). It’s the same word used to mean a plot of land. For example, a basketball field is a מִגְרָשׁ כָּדוּרְסָל (kah-door-SAHL). And a baseball field is a מִגְרָשׁ כָּדוּר בָּסִיס (kah-DOOR bah-SEES)……
נגן For those of you familiar with the Hassidic (Chassidische) world, you probably know the word for melody – נִגּוּן (Modern Hebrew: nee-GOON; Ashkenazi pronunciation: NIH-gihn). The root of this word is נ.ג.נ (n.g.n). Likewise, the word for musician – as well as the 20th century Hebrew word for media player of various kinds – is נַגָּן…
ערסל It’s hot in Jerusalem… and probably in Tel Aviv as well. These are the days when hammocks could be useful… in the late afternoon, in the shade, if the air conditioning isn’t working. Here’s the word for hammock in Hebrew: עַרְסָל (ahr-SAHL). It comes from the Biblical Hebrew word for…
בקשה If you know some Hebrew, you surely know the word for please: בְּבַקַשָּׁה (be-vah-kah-SHAH). This word means, literally, in request. The word for a request, likewise, is בַּקַשָּׁה (bah-kah-SHAH). I’m taking בַּקַשּׁוֹת (bah-kah-SHOHT) for daily doses of Hebrew, people. Just hit the “comments” section below and send me some. And if…
להתבייש Israelis are big on hospitality. I think it’s a Jewish-mother thing. So that when you go to visit a relative, a friend, an acquaintance… you’re likely to get served lots of snacks and a hearty meal, and be asked to take more – אַל תִּתְבַיֵּש (ahl teet-bah-YESH), they would say…