how to say “reason” and “explanation” in Hebrew

נִמּוּק If you know some Hebrew, you probably thought I’d be introducing the word סִבָּה (see-BAH) for a reason. Gotcha. Truth is, I thought of today’s word because it’s a synonym of סיבה, which appears in a song I have not yet been able to (and don’t really want to) get out of my head today,…

how to say “to wave” (a flag or a hand or something over a barbecue) in Hebrew

  לְנַפְנֵף listen to this word pronounced   יוֹם הָעַצְמָאוּת (yohm hah-ahts-mah-OOT) – Independence Day – is also called, unofficially, יוֹם הַנַּפְנָפִים הַלְּאוּמִי (yohm hah-NAHF-nah-feem hah-leh-oo-MEE) – The national day of wavings.  From Ynet This nickname refers to the tradition of waving fans over barbecues to encourage the flames to keep – נִפְנוּף (neef-NOOF). נפנוף…

how to say “gunshot” in Hebrew

יְרִיָּה יֶרִי (YEH-ree) is gunfire. יְרִיָּה (yeh-ree-YAH) is the act of shooting, as well as a gunshot. The latter comes from the verb לִירוֹת (lee-ROHT) – to shoot. On יוֹם הַזִּכָּרוֹן (yohm hah-zee-kah-ROHN) – Memorial Day for the fallen soldiers (at that time not yet designated for the victims of terror) – in 1995, I stood…

how to say “stock” as in, “yes, we have it in stock”! in Hebrew

  מְלַאי listen to this word pronounced   Yesterday, I introduced the word חִסּוּל (khee-SOOL), in honor of the חיסול of Osama Bin Laden. Several readers wrote to me noting that לְחַסֵּל (leh-khah-SEL) means not only to finish something (or someone) off, but is also commonly used to mean liquidation, particularly in the phrase חיסול…

how to say “to take out a terrorist” in Hebrew

  לְחַסֵּל   Check out our summer Hebrew classes for adults and teens!     This week the arch terrorist Osama Bin Laden was… taken out. The (non-slang) way of saying that in Hebrew is הוּא חֻסַּל (hoo khoo-SAHL).  חוּסל (khoo-SAHL) is a “passive-intensive” פועל (poo-AHL) verb – he was taken out. To say, they took him out,…

how to say “ceremony” in Hebrew

  טֶקֶס listen to this word pronounced     Check out our summer Hebrew classes for adults and teens! This week and next are loaded with טְקָסִים (teh-kah-SEEM) – ceremonies – here in Israel: for יוֹם הַשּׁוֹאָה (yohm hah-shoh-AH) – Holocaust (Remembrance) Day this past Monday and for יוֹם הַזִּכּרוֹן (yohm hah-zee-kah-ROHN) – Memorial Day (for the soldiers…

how to say “summer” in Hebrew

  קַיִץ listen to this word pronounced     Spring, in Hebrew, is אָבִיב (ah-VEEV); Passover is חַג הָאָבִיב (khahg hah-ah-VEEV).   Today was a gorgeous יוֹם אָבִיבִי (yohm ah-vee-VEE) – spring day – here in Jerusalem. It was quite warm… but not quite hot, with the sun shining, the flowers blooming, and the city getting excited…

how to say “to get engaged” in Hebrew

  לְהִתְאָרֵס listen to this word pronounced My good friend Avi last night became engaged to be married to Karen (thanks for the correction, Netanya). To get engaged in Hebrew is לְהִתְאָרֵס (leh-heet-ah-RESS). אָבִי הִתְאָרֵס אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב (Avi heet-ah-RESS et-MOHL bah-EH-rev) – Avi got engaged last night (yesterday evening). מַזָּל טוֹב! (mah-ZAHL tohv!)