how to say “daring” in Hebrew

 

נוֹעָז

 

 

Check out our summer Hebrew classes for adults and teens!



Thanks to acts of bravery, selflessness and, at times, utter audacity on the part of Israeli soldiers, Mossad agents, security personnel and the leaders of the State, the Jewish people have a place to call home today.


The Hebrew word for daring or “gutsy” is נוֹעָז (noh-AHZ) in the masculine and נוֹעֶזֶת (noh-EH-zet) in the feminine.

video of 1981 bombing of Iraqi nuclear reactor
can’t see the video?


For example, בִּפְעוּלָה נוֹעֶזֶת, יִשְׂרָאֵל פּוֹצְצָה אֶת הַכּוּר הָאֲטוֹמִי בְּעִירָאק (beef-oo-LAH noh-EH-zet, yees-rah-EL poh-tseh-TSAH et hah-KOOR hah-ah-TOH-mee beh-ee-RAHK) – In a daring operation, Israel bombed the nuclear reactor in Iraq.



Israel did so to protect itself… as well as the world.




For discussion…



What other Hebrew words do you know that are related to נועז? What other examples can you give with this word? Discuss!

 

 

Similar Posts

  • how to say “enthusiasm” in Hebrew

      הִתְלַהֲבוּת       This one’s for Yehoshua. A while ago I did a piece on the Hebrew word for exciting. The word for excitement is הִתְרַגְּשׁוּת (heet-rahg-SHOOT), employing the root ר.ג.ש (r.g.sh), the Biblical Hebrew concept of emotion. When people get excited, they’re filled with emotion. לְהִתְרַגֵּש (leh-heet-rah-GHESH) is to get excited, but also to…

  • how to say “confrontation” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עימות-1.m4a” /]עִמּוּת Though the main Hebrew word for the other is הזולת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עימות-2.m4a” /], the word עמית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עימות-3.m4a” /], meaning colleague/counterpart or friend in more literary contexts, also has a element of other in it. Take, for example, the term of the same root לעומת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עימות-4.m4a” /] – compared with/as opposed to: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עימות-5.m4a” /]לעומת תל אביב, ירושלים די קרה…

  • how to say “to kill” in Hebrew

    לַהֲרוֹג Can’t read Hebrew yet? Here’s one of the most ancient of words in the Hebrew language, going back to that primeval account of a brother in rage, the story of Cain and Abel.   לַהֲרוֹג  means to kill.    For example:   הַסַּרְטָן הָרַג אֹתָהּ. The cancer killed her.   and   לַהֲרוֹג וְלִרְצוֹחַ…

  • How to say “to throw away” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/לזרוק-להשליך-#.m4a” /]לִזְרֹק, לְהַשְׁלִיךְ You may know the Hebrew word for to throw – לזרוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/לזרוק-להשליך-#.m4a” /], a פעל verb. For example: זרוק את הכדור![audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/לזרוק-להשליך-#.m4a” /] Throw the ball! (to a male) But perhaps you didn’t know that לזרוק also means to toss into the garbage, for example: הגיע הזמן לעשות סדר ולזרוק פה כמה דברים.[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/לזרוק-להשליך-#.m4a”…

  • how to say “crossed the line” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /]עָבַר כָּל גְּבוּל If גבול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /] is border, boundary or “the line”, then עבר את הגבול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /] means crossed the line. But the more common, more poignant way of saying this, is עבר כל גבול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /] – crosssed every line. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /]מה שהדוגמנית אמרה בראיון אתמול עבר כל גבול….