how to say “baggage scanner” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-1.m4a” /]מְכוֹנַת שִׁקּוּף

baggage scanner - מכונת שיקוףLast week we saw the word השתקפות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-2.m4a” /] – reflection – of the root ש.ק.פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-3.m4a” /] meaning visibility.

Using the same root, Hebrew calls that machine your bags go through at the airport – the baggage scanner – מכונת שיקוף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-1.m4a” /] – literally, machine of transparency or reflection.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-4.m4a” /]בארצות הברית, צריך להכניס גם את הנעליים למכונת השיקוף.

In the United States, (one) has to put their shoes as well into the baggage scanner.

מכונת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-5.m4a” /] means machine of, where מכונה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-6.m4a” /] alone means machine.

שיקוף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-7.m4a” /] is a noun form of the active-intensive פיעל verb לשקף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-8.m4a” /] meaning to make transparent or to make clear.

Similar Posts

  • how to say “great!” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/יופי-#.m4a” /]אֵיזֶה יוֹפִי! נֶהֱדָר! In Italian it’s fantastico! In Spanish it’s genial! In English it’s great!… and in Hebrew it’s איזה יופי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/יופי-#.m4a” /] or נהדר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/יופי-#.m4a” /]! איזה יופי means literally what beauty!  For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/יופי-#.m4a” /]איזה יופי שהצלחתם להזיז את הטיסה! How great that you guys managed to change your (the) flight! יופי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/יופי-#.m4a”…

  • how to say “celeb” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/סלב-#.m4a” /]סֵלֵבּ, יְדוּעָן In English, people who draw inordinate amounts of attention are called celebrities – or in short, celebs. Israelis giving those people such attention have borrowed סלב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/סלב-#.m4a” /] for a single celebrity (male or female), while סלבס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/סלב-#.m4a” /] is the plural form (yes, it defies Hebrew grammar). There is, however, a proper…

  • how to say “headphones” in Hebrew

      Can’t read Hebrew yet? אָזְנִיּוֹת       When I walk around Jerusalem learning Arabic with my language lessons, I make sure people see that I’m wearing headphones (or a Bluetooth), so that they don’t think I’m crazy talking to myself.       The Hebrew word for headphones or earphones is אָזְנִיּוֹת  , deriving from the…

  • how to say “thoughts” in Hebrew

      מַחְשָׁבוֹת, הִרְהוּרִים   Can’t read Hebrew yet?     תִּשְׁעָה בְּאָב   – Tisha Be’Av or the ninth of (the Jewish month of) Av – is the public day of mourning for the calamities that have come upon the Jewish People. It’s a day of introspection, of thoughts.   Now, there are thoughts and there are thoughts….

  • how to say “delivery man” in Hebrew

    having trouble seeing the print? שָׁלִיחַ   Conversational Hebrew  Starting Soon… Also in Modiin! REGISTER NOW!     For those of you who have been to Chabad houses in various parts of the world, or have contacted the Jewish Agency or Nefesh B’Nefesh about making aliyah, the word שָׁלִיחַ   – emissary – may ring a bell.   In Modern Hebrew,…

  • how to say “ADHD” in Hebrew

    הַפְרָעַת קֶשֶׁב, רִכּוּז וְהִיפֶּרְאַקְטִיבִיוּת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/adhd-1.mp3″ /] When I was a kid, we talked about ADD – Attention Deficit Disorder. When I reached graduate school, I learned that the psychiatric powers that be call it ADHD – Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder, lumping together the people who have difficulty concentrating, as well as those who are hyperactive. Following suit,…