Similar Posts
how to say “the number dialed…” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/המספר-שחויג-1.m4a” /]הַמִּסְפָּר שֶׁחֻיָּג To dial, in Hebrew, is לחייג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/המספר-שחויג-2.m4a” /]. And just as the physical action of dialing is now only a figure of speech we use to mean tapping numbers rather than actually turning the dial on a rotary phone (visual aids for those of you who don’t know what a rotary phone is),…
how to say “to liberate oneself” in Hebrew
להשתחרר Here’s a word that our Level 3 students get a kick out of getting their mouth around: לְהִשְׁתַּחְרֵר (le-heesh-tahkh-REHR). It means, to get liberated. It’s used in many contexts, such as מָתַי אֲתָּה מִשְׁתַּחְרֵר מֵהַצָּבָא? (mah-TAH-ee ah-TAH meesh-tahkh-REHR meh-hah-tsah-VAH) – When are you getting released from the army?; אֲנִי רוֹצֶה קְצַת לְהִשְׁתַּחְרֵר…
how to say “sunny-side up” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביצת-עין-1.m4a” /]בֵּיצַת עַיִן Some Israelis call it ביצה עם עין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביצת-עין-2.m4a” /] – an egg with an eye. But the more common expression is ביצת עין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביצת-עין-1.m4a” /] – literally, an eye egg or an egg of eye. You can imagine this sunny-side up egg and see why. Here’s the expression in action: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביצת-עין-3.m4a” /]ביצת עין יותר…
how to say “located” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /]מְמֻקָּם Yesterday we saw that מיקום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /] means location, and it derives from the פיעל verb למקם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /], which means to place. Something placed or located is ממוקם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /], a פועל form of the same root. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /]איפה המשרד שלכם ממוקם? Where is your office located? and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/ממוקם-#.m4a” /]הקייטנה ממוקמת…
how to say “discipline” in Hebrew
מִשְׁמַעַת listen and repeat Can’t read Hebrew yet? Today, Israelis and Jews around the world pay tribute to those who fell defending the Jewish homeland, as well as those who were killed in acts of terror against it. A key trait for good soldiering is discipline – in Hebrew, מִשְׁמַעַת listen and repeat. This…