how to say “to avoid” in Hebrew
Course registration deadline coming up!
Yesterday we had the word for to assemble – לְהַרְכִּיב (le-hahr-KEEV). What about to disassemble, or to take something apart? That’s לְפָרֵק (le-fah-REK). For example, אֲנַחְנוּ פֵּרַקְנוּ אֶת הָאָרוֹן (ah-NAHKH-noo peh-RAHK-noo et hah-ah-ROHN) – We took apart the closet (closets in Israel are usually not walk-in. לפרק comes from the root, פ.ר.ק (p.r.k),…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קומקום-1.m4a” /]קוּמְקוּם Nothing like a hot drink on a cold day. The Hebrew word for an apparatus that can help prepare such a drink is קומקום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קומקום-1.m4a” /]. In context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קומקום-2.m4a” /]תרתיח מים בקומקום. Boil water in the kettle. (spoken to a male) and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קומקום-3.m4a” /]קומקום בשווי מאתיים שקלים בתשעים ותשעה שקלים…
לְדַרְבֵּן One of the students in my Level 5 class invited us to her home in Gush Etzion, where her husband (a tour guide) gave us a history of the region spoken all in Hebrew. She, the student, also served us really tasty home-baked banana-chocolate-chip cake. After our introduction to the region, we all went…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צרעה-1.m4a” /]צִרְעָה The Hebrew word for a bee is דבורה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צרעה-2.m4a” /]. But the larger, perhaps more intimidating species is צרעה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צרעה-1.m4a” /] – wasp or hornet (which is also called a דבור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צרעה-3.m4a” /]). Though in Biblical Hebrew this insect appears in the generic plural form הצרעה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צרעה-4.m4a” /], Modern Hebrew uses the plural form צרעות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צרעה-5.m4a”…
מִפְלָגָה Can’t read Hebrew yet? Elections are taking place in Israel tomorrow, so here’s the word for political party: מִפְלָגָה . For example: לְאֵיזוֹ מִפְלָגָה אַתְּ מַצְבִּיעָה? Which party are you (a female) voting for? Though the concept of political party is a modern one, the word…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/משכורת-#.m4a” /]מַשְׂכֹּרֶת Those of you who are into Jewish theology may be familiar with the idea of שכר ועונש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/משכורת-#.m4a” /] – reward and punishment. שכר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/משכורת-#.m4a” /] means reward, as well as wage. A wage that comes on a regular basis is משכורת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/משכורת-#.m4a” /] – a salary. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/משכורת-#.m4a” /]גובה המשכורת שלך, שרה, יהיה תלוי…