how to say “to locate” something or someone in Hebrew

 
If you’ve been following קצת עברית (Ktzat Ivrit) for a while, you likely know the word for site – אֲתָר (ah-TAHR). The word is borrowed from Aramaic, creating a synonym for מָקוֹם (mah-KOHM) – place. To refer to a website in Hebrew, you’d say אֲתָר אִינְטֶרְנֶט (ah-TAHR EEN-tehr-net).
 
To locate something or someone is לְאַתֵּר (le-ah-TEHR). For example, אִתַּרְנוּ אֶת הַמִּסְעָדָה (ee-TAHR-noo et hah-mees-ah-DAH) – We located the restaurant.
 
לאתר is a פיעל (piel) usage of the root א.ת.ר (a.t.r).
 
 
Do you wish you could speak Hebrew?
 
If so, we can help you לְהַגְשִׁים (le-hahg-SHEEM) – realize – your dream. 
 
Check out our courses, offered both online and in person, in Jerusalem.
 

Similar Posts

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “snowy” in Hebrew

    having trouble seeing the print? מֻשְׁלָג learn Hebrew through Israeli music The Hebrew word for snow is שֶׁלֶג . Since Jews saw שלג in Jerusalem and in other places in Israel not only today, but thousands of years ago as well, שלג appears in Biblical Hebrew: וַיָּבֵא יָדוֹ בְּחֵיקוֹ, וַיּוֹצִאָהּ, וְהִנֵּה יָדוֹ מְצֹרַעַת כַּשָּׁלֶג. (שְׁמוֹת ד’:ו’)  …and he…

  • Comment dire « tout est bien qui finit bien » en hébreu.

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/סוף-טוב-1.m4a” /]סוֹף טוֹב הַכֹּל טוֹב Née sous la plume de Shakespeare, l’expression tout est bien qui finit bien est devenue commune. Il m’arrive même parfois, après une dure semaine, lorsqu’enfin, d’une façon ou d’une autre les choses sont rentrées dans l’ordre, de me surprendre à souffler à haute voix :  סוף טוב הכול טוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/סוף-טוב-1.m4a”…

  • how to say “security check” in Hebrew

      having trouble seeing the print? בִּדּוּק בִּטְחוֹנִי This one’s for Rojan and David I’ve had guests visiting from Europe the last few days. For both of them it’s the first time in Israel, and therefore the first time encountering the psychologically-astute Israeli security team at the airport. A security check is a בִּדּוּק בִּטְחוֹנִי .  Let’s break…

  • daily video – how to say “magician” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “what the day will bring” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מה-ילד-יום-#.m4a” /]מַה יֵלֵד יוֹם This expression comes straight from the Bible: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מה-ילד-יום-#.m4a” /]אַל-תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר; כִּי לֹא-תֵדַע מַה-יֵּלֶד יוֹם. (משלי כ”ז, א’) Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring. (Proverbs 27:1) מה ילד יום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מה-ילד-יום-#.m4a” /] means literally, what tomorrow will give birth to. Here’s an…