how to say “poet” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /]מְשׁוֹרֵר

We’ve seen that שיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] means song, and שירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] means poetry.

A poet is a משורר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] if he’s male and משוררת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] if she’s female.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /]למה התכוון המשורר עם השיר הזה?

What did the poet intend with this poem?

In the word משורר you can see what looks like a four-letter root: ש.ו.ר.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /], yet the root of שיר is ש.י.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /]. Here we see a a tendency in Hebrew to double the last letter of a root (in this case the ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /]), if the middle root letter is a י[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] or ו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] (almost-vowels).

Similar Posts

  • how to say “to water the plants” in Hebrew

      לְהַשְׁקוֹת אֶת הַצְּמָחִים   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew word for plant is צֶמַח   , related to the active-simple verb ַלִצְמוֹח    – to grow – as in:   צָמַח לָהּ פֶּרַח יָפֶה בַּגִּנָּה. A pretty flower grew in her garden.     And to water is the active-causative verb לְהַשְׁקוֹת   , related to the word…

  • how to say “that’s an understatement” in Hebrew

    בִּלְשׁוֹן הַמְעָטָה What’s the basic Hebrew word for a little bit? קצת . It also means some, as in: אפשר קצת מים? Can I have some water? Another word for קצת is מעט. It’s more formal, though it does appear in the common phrase עוד מעט – in a little bit (of time).  מעט also appears…

  • how to say “wig” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/פאה-#.m4a” /]פֵּאָה The Hebrew term for wig (also toupee) is פאה נוכרית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/פאה-#.m4a” /], usually shortened to simply פאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/פאה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/פאה-#.m4a” /]זה לא השיער האמיתי שלו, זאת פאה. That’s not his real hair, it’s a wig. (see full conversation) The word פאה itself refers not only to such a hairpiece,…

  • how to say “movie star” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /]כּוֹכָב קוֹלְנוֹעַ The Hebrew word for star – כוכב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /] – appears as early as in Torah itself, while קולנוע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /] – cinema – is a modern term combining two ancient Hebrew words: קול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /] – sound and נוע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /] – movement; a movie is a moving picture… or moving sound. Someone who stars in…

  • how to say “when there’s a will, there’s a way” in Hebrew

      having trouble seeing the print? אֵין דָּבָר עוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן       The human will is capable of more than its bearers realize. They say we use only ten percent of our brains’ capacity… which means that our potential for more is enormous. We catch a glimpse of this potential when we encounter stories such…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…