how to say “that’s an understatement” in Hebrew

ByAmi Steinberger

בִּלְשׁוֹן הַמְעָטָה

What’s the basic Hebrew word for a little bit? קצת
.

It also means some, as in:

אפשר קצת מים?

Can I have some water?

Another word for קצת is מעט
. It’s more formal, though it does appear in the common phrase עוד מעט
– in a little bit (of time). 

מעט also appears as a root in the expression בלשון המעטה
– to say the least, or that’s an understatement. It means literally, in diminishing terms.

For example:

הדירה הזאת קטנה, בלשון המעטה…

This apartment is small, and that’s an understatement… 

Similar Posts

how to say “to disqualify” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/לפסול-#.m4a” /]לִפְסוֹל To disqualify, in Hebrew, is the simple verb לפסול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/לפסול-#.m4a” /]. Likewise, to be disqualified is the נפעל verb להיפסל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/לפסול-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/לפסול-#.m4a” /]עליתי ארבעה שלבים במשחק ואז נפסלתי. I went up four levels in the game and then I got disqualified. The root of לפסול and להיפסל is פ.ס.ל[audioclip…

daily video – how to say “rainbow” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני לא בטוח שאצליח לתפוס קשת כדי שאוכל לצלם אותה אז אני פשוט אראה לכם עכשיו קשת אבל אני רואה שמעליי יש...

Weekly YDDH Review

ByAmi Steinberger

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.  Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

how to say “groom” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /]חָתָן It’s wedding season in Israel – עונת החתונות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /] – and the root of the word for wedding – חתונה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /] – is ח.ת.נ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /], which also forms the word for groom – חתן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/חתן-#.m4a” /]החתן נפצע ברגל כשהוא שבר את הכוס. The groom injured…

how to say “wig” in Hebrew

how to say “wig” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/פאה-#.m4a” /]פֵּאָה The Hebrew term for wig (also toupee) is פאה נוכרית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/פאה-#.m4a” /], usually shortened to simply פאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/פאה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/פאה-#.m4a” /]זה לא השיער האמיתי שלו, זאת פאה. That’s not his real hair, it’s a wig. (see full conversation) The word פאה itself refers not only to such a hairpiece,…