how to say “LOL (laugh out loud)” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/להיקרע-מצחוק-#.m4a” /]לְהִיקָּרַע מִצְּחוֹק

The Hebrew word for laughter is צחוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/להיקרע-מצחוק-#.m4a” /], while להיקרע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/להיקרע-מצחוק-#.m4a” /] means to be torn. These words give us the expression להיקרע מצחוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/להיקרע-מצחוק-#.m4a” /] – to be torn of laughter – or in Digital English, LOL (laugh out loud).

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/להיקרע-מצחוק-#.m4a” /]פשוט נקרעתי מצחוק לאורך כל הפרק.

I was just cracking up throughout the whole episode.

להיקרע is a נפעל verb of the root ק.ר.ע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/להיקרע-מצחוק-#.m4a” /].

Similar Posts

  • how to say “restroom” or “the toilet” in Hebrew

      having trouble seeing the print? שֵׁרוּתִים, בֵּית שִׁמּוּשׁ, חֲדַר נוֹחִיּוּת       As an American, I grew up first going to the bathroom, and then to the restroom. The following symbol I first encountered in Israel.       Turns out that WC (water closet) is the international symbol for the place where people relieve themselves… well,…

  • how to say “baggage scanner” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-1.m4a” /]מְכוֹנַת שִׁקּוּף Last week we saw the word השתקפות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-2.m4a” /] – reflection – of the root ש.ק.פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-3.m4a” /] meaning visibility. Using the same root, Hebrew calls that machine your bags go through at the airport – the baggage scanner – מכונת שיקוף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-1.m4a” /] – literally, machine of transparency or reflection. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מכונת-שיקוף-4.m4a”…

  • daily video – how to say “childhood memories” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים עכשיו אני אספר לכם סיפור שקרה לי כשהייתי ילד כשהייתי בן חמש-שש, משהו כזה ההורים שלי לקחו אותי ואת אחי לדיסנילנד, וממש...
  • Weekly Hebrew Review – from stabbings to hope

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards Game Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “vision” in Hebrew

      having trouble seeing the print? רְאִיָּה, חָזוֹן Get talking… in Hebrew. Our Level 1 course starts Sunday, November 20 in Jerusalem and Tel Aviv On one hand… Better Place‘s Renault electric car has recently arrived in Israel. Founder and CEO Shai Agassi’s vision is “עוֹלָם שֶׁאֵינוֹ תָּלוּי עוֹד בְּנֶפְט” (oh-LAHM sheh-eh-ee-NOH tah-LOO-ee ohd beh-NEFT) – “a world that no longer…

  • how to say “escape room” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /]חֲדַר בְּרִיחָה Escape rooms have become very popular in Israel in the past few years. In Hebrew, they’re called חדרי בריחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /], while a single escape room is חדר בריחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /]רק במרכז ירושלים יש לפחות חמישה חדרי בריחה. In central Jerusalem alone there are at least five…