how to say “escape room” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /]חֲדַר בְּרִיחָה

Escape rooms have become very popular in Israel in the past few years. In Hebrew, they’re called חדרי בריחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /], while a single escape room is חדר בריחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /]רק במרכז ירושלים יש לפחות חמישה חדרי בריחה.

In central Jerusalem alone there are at least five escape rooms.

בריחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /] comes from the simple verb לברוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /] meaning to escape.

When room stands on its own, not part of a phrase such as חדר בריחה, it’s pronounced חֶדֶר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/חדר-בריחה-#.m4a” /].

Similar Posts

  • how to say “to expand” in Hebrew

      If you’ve had some Hebrew education, chances are you know the Modern Hebrew word for street – רְחוֹב (re-KHOHV). The word comes from the root ר.ח.ב (r.kh.b), which is the concept of width.   To expand something is לְהַרְחִיב (le-hahr-KHEEV). Likewise, the act of expanding or an expansion is הַרְחָבָה (hahr-khah-VAH).    For example, אֻלְפָּן לָעִנְיָן מַרְחִיב אֶת…

  • how to say “championship” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אליפות-1.m4a” /]אַלִּיפוּת The Hebrew letter א[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אליפות-2.m4a” /] (Aleph) is the first the alphabet. Likewise, the first in the chain of command, a general – or the winner of a tournament, a champion – is an אלוף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אליפות-3.m4a” /] if he’s a male and an אלופה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אליפות-4.m4a” /] if she’s a female. The terms are also used colloquially to…

  • how to say “righty” and “lefty” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/ימני-#.m4a” /]יְמָנִי, שְׂמָאלִי While left is שמאל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/ימני-#.m4a” /], right is ימין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/ימני-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/ימני-#.m4a” /]אמרתי לחכות לי בצד שמאל, למה אתם עומדים בצד ימין? I said wait for me on the left-hand side – why are you guys standing on the right? Someone left-handed – a lefty – is שמאלי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/ימני-#.m4a” /], while…

  • how to say “orange soup” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרק-כתום-1.m4a” /]מָרָק כָּתוֹם There are words in Hebrew for carrot soup, sweet potato soup and squash soup, but Israelis tend to refer to all of these simply as מרק כתום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרק-כתום-1.m4a” /] – orange soup. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרק-כתום-2.m4a” /]מרק כתום בחורף עושה הרגשה של בית. Orange soup in the winter creates (makes) a…

  • how to say “I’m living in…” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתגורר-1.m4a” /]אֲנִי מִתְגוֹרֵר בְּ… The common expression for to live as in to reside is לגור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתגורר-2.m4a” /], a hollow simple verb. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתגורר-3.m4a” /]גרתי בארצות הברית. I lived in the United States. And לגור works for living at the moment as well: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתגורר-5.m4a” /]איפה אתה גר? Where are you (a male) living? / Where…