how do you say “transparent” in Hebrew?

שקוף
 
Today I was on the phone when all of a sudden a quite powerful gust of wind came and slammed my office/bedroom door shut and shattering all the glass, yielding this:
 
דלת שקופה
 
The spots on the door are not stains; rather, they are specs of dust on my phone camera’s lens, which I have not yet been successful in removing.
 
So now, my office/bedroom door is transparent or see-through. There goes my privacy.
 
The upshot is I’ve got a word for you all: שָׁקוּף (shah-KOOF) – transparent. (masculine)
 
הַדֶּלֶת שְׁקוּפָה (hah-DEH-let shkoo-FAH) – the door is transparent. (here transparent is feminine, since it refers to the door, a feminine object in Hebrew)
 
And transparency, as in, “Facebook has a policy of transparency”? שְׁקִיפוּת (shkee-FOOT).

Similar Posts

  • daily video – how to say “bed and breakfast” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “a drummer” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מתופף-1.m4a” /]מְתוֹפֵף Yesterday we saw the word for drums – תופים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מתופף-2.m4a” /]. A drummer is a מתופף when referring to a male, and מתופפת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מתופף-3.m4a” /] when it’s a female. These words also mean drumming, for example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מתופף-4.m4a” /]היא מתופפת בלהקה שלנו כבר עשר שנים. She has been drumming with our band for ten years already. מתופף…

  • how to say “currency” in Hebrew

      מַטְבֵּעַ   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew root ט.ב.ע (t.b.a) means sinking and is the root of such diverse words as טֶבַע    – nature, מַטְבֵּעַ    – coin or currency, and to sink – לִטְבּוֹעַ    (not to be confused with to sue – לִתְבּוֹעַ    with a ת).   What is the connection…

  • how to say “to exchange words” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להחליף-מילה-#.m4a” /]לְהַחְלִיף מִלָּה Hebrew has lots of verbs that have to do with talking, such as: לדבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להחליף-מילה-#.m4a” /] – to speak לשוחח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להחליף-מילה-#.m4a” /] – to converse להביע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להחליף-מילה-#.m4a” /] – to express A nice, handy expression for to speak with or to have a word with someone is להחליף מילה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להחליף-מילה-#.m4a” /] – literally, to exchange a word. For…

  • how to say “fruit” in Hebrew

      פְּרִי   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew word for fruit very closely resembles the English word, though the Online Etymological Dictionary doesn’t see the connection. The Hebrew word is פְּרִי  , and like in English, is used both literally:   תַּפּוּחַ הוּא פְּרִי. An apple is a fruit.     and figuratively:…

  • how to say “human nature” in Hebrew

      טֶבַע הָאָדָם, הַטֶּבַע הָאֱנוֹשִׁי   Can’t read Hebrew yet?     In observance of the Jewish holidays, I took off some time from blogging. Now it’s back to the routine, with a dose of Hebrew that brings themes of the holidays together with themes of the Torah portions being read these weeks by Jews around…