how to say “reserve duty” in Hebrew
מוֹרֶה דֶּרֶךְ, מַדְרִיךְ טִיּוּלִים Can’t read Hebrew yet? If you’re stuck in the wilderness without a GPS, a מצפן (compass) might serve you well. But if you don’t have either of these (or don’t know how to use them), you might be aching for someone to show you the way…
לברוח Another colorful word that has to do with movement is לִבְרוֹח (leev-ROH-akh), to escape. The Jewish people (Israelites) in Egypt escaped with their bread not having enough time to rise. So too, I’ve escaped the hustle and bustle of the city to spend Passover with these guys in Beit Alpha: Salamlak…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אני-מבקש-ממך-1.m4a” /]אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ I used to think it was only my mother who would say things like I’m asking of you, (my father is Israeli and always spoke with me in Hebrew) until I started using the expression myself. So much for a generational gap. The Hebrew expression is a variation of אני…
קִיר, חוֹמָה, כֹּתֶל Can’t read Hebrew yet? 1 קִיר קִיר is the everyday word. It refers to the wall you’re probably facing right now, if you’re indoors. It’s that which encloses and divides between rooms. For example: בַּחֶדֶר שֶׁנִּפְתַּח אֶל הֶחָצֵר יֵשׁ שְׁלֹשָׁה קִירוֹת וְדֶלֶת גְּדוֹלָה מִזְּכוּכִית. In the room that opens…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/פחות-#.m4a” /]פָּחוֹת The word for more – יותר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/פחות-#.m4a” /] – is among the first 50 words we teach in our program, partly because it appears in the super-useful expression יותר מדי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/פחות-#.m4a” /] – too much, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/פחות-#.m4a” /]זה יותר מדי כסף! It’s too much money! The word for less – פחות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/פחות-#.m4a” /]…