how to say “to snuggle” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/הישרדות-#.m4a” /]הִשָּׂרְדוּת The Hebrew word for to survive is לשרוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/הישרדות-#.m4a” /], used both literally and in an exaggerated sense, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/הישרדות-#.m4a” /]זה שבוע קשה, אני לא בטוח אם אני אשרוד אותו. This is a hard week, I’m not sure I’ll survive it. Now, לשרוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/הישרדות-#.m4a” /] is a פעל verb, so we would…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סכר-#.m4a” /]סֶכֶר No, not damn. Dam – that thing that stops water from flowing. In Hebrew it’s a סכר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סכר-#.m4a” /], whose three letter root ס.כ.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סכר-#.m4a” /] is almost identical to that of lockdown (the idea of stopping activity) – סגר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סכר-#.m4a” /], whose root is ס.ג.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סכר-#.m4a” /]. The roots are so close that…
having trouble seeing the print? מִסְתּוֹרִי What is Ulpan La-Inyan? Yesterday, we saw the Hebrew root ס.ת.ר (s.t.r) in action, in the word for to conceal – לְהַסְתִּיר . We saw that the Talmud connects the root ס.ת.ר with the name of the biblical heroine of the Purim story, אֶסְתֵּר – Esther. Another application of ס.ת.ר is…
Last night 150 refugees were deported back to Sudan from Israel. The phrase for illegal in Hebrew is בִּלְתִּי חֻקִּי (beel-TEE khoo-KEE). The word בלתי functions in Hebrew in a similar way to how the prefixes in- and un- function in English – such as in impossible – בלתי אֶפְשָׁרִי (beel-TEE ef-shah-REE) – and בלתי נִשְׁכַּח (beel-TEE neesh-KAHKH)….
This is one aspect of a request from Izzy. לִזְרוֹם (leez-ROHM) means, literally, to flow. For example, נָהָר הַיַּרְקוֹן זוֹרֵם בְּתֵל אָבִיב (nah-HAHR ha-yahr-KOHN zoh-REHM be-TEL ah-VEEV) – The Yarkon River flows in Tel Aviv. לזרום is also used colloquially to mean to go with the flow.