daily video – how to say “diving instructor” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
אני כאן עם המורה התותח שלנו עמרי
עמרי הוא לא רק מורה לעברית
הוא גם מדריך צלילה
גם כמה דברים אחרים
גם נגן, גם NLP – מדריך NLP?
אני מאמן NLP
ואתה גם מדריך צלילה
צריך לעבור הכשרה מסוימת
כדי להיות מדריך?
כן, אני עשיתי הכשרה של חצי שנה
איפה, באילת?
באילת – זה היה בזמן שגרתי שם
ובהכשרה הזאת לומדים
איך ללמד צלילה
איך להוביל אנשים מתחת למים
איך לעזור להם להתגבר על הפחדים
לומדים על עולם הצלילה
על העולם התת-ימי, על הדגים
מאוד מעניין
אז אם בא לכם ללמוד צלילה
יש עם מי ללמוד כאן בארץ
זה עולם מדהים, מלא בשקט ושלווה
ופלא – כוח המשיכה
פשוט עובד אחרת
אז אתה פשוט מרחף
אין רעשים, אין מכוניות
אופנועים, משאיות, יש רק –
כמו דארת ווידר כזה קצת
שבוע שעבר ראיתי תמנון
ואת נימו – מי שרוצה לבוא
לראות את נימו
וזהו, תודה רבה
ולהתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
I’m here with our awesome teacher Omri
Omri is not just a Hebrew teacher
he’s also a diving instructor
A few other things as well
also a musician, also an NLP – NLP practicioner?
I’m an NLP coach
And you’re also a diving instructor
Does one need to go through some training
in order to be an instructor?
Yes, I did a half-year training
Where, in Eilat?
In Eilat – it was while I was living there
And in this training we learn
how to teach diving
how to lead people underwater
how to help them get over their fears
We learn about the world of diving
about the underwater world, about the fish
It’s very interesting
So if you feel like learning how to dive
there is someone to learn with in here Israel
It’s an amazing world, full of peace and quiet
and wonder – The force of gravity
Just works differently
so you just hover
There’s no noise, no cars
motorbikes, trucks, there’s just –
Sort of like Darth Vader
Last week I saw an octopus
and Nemo – whoever wants to come
and see Nemo
And that’s it, thanks a lot
and see you later