how to say “let’s hope” in Hebrew

how to say “let’s hope” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/בוא-נקווה-#.m4a” /]בּוֹא נְקַוֶּוה As you may recognize from Israel’s national anthem, the Hebrew word for hope is תקווה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/בוא-נקווה-#.m4a” /]. Likewise, to hope is לקוות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/בוא-נקווה-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/בוא-נקווה-#.m4a” /]אני מקווה שאתם צופים גם בסרטון (ראו למטה). I hope you also watch the video (see below). To say, let’s hope, use one of the…

daily video – how to say “let’s hope” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים הצירוף הזה "בואו נקווה" הוא צירוף מאוד נפוץ, מאוד טיפוסי בשפה העברית המודרנית והוא מקביל לצירוף באנגלית בואו נראה כמה דוגמאות קודם...

10 Hebrew Words for the High Holidays

ByAmi Steinberger
שנה חדשה[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/high-holiday-#.m4a" /] - a new year The Hebrew word for year is שנה[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/high-holiday-#.m4a" /], which is related to לשנות[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/high-holiday-#.m4a" /] - to repeat: years come one after the other in a sort of repetition. חדשה[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/high-holiday-#.m4a" /] is the feminine form of new, so that שנה חדשה is a new year. תפוח בדבש[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/high-holiday-#.m4a"...

how to say “slim chance” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/סיכוי-קלוש-#.m4a” /]סִיכּוּי קָלוּשׁ To say there’s a slim chance that something will happen, use סיכוי קלוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/סיכוי-קלוש-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/סיכוי-קלוש-#.m4a” /]סיכוי קלוש שהיוגורט ישרוד שעתיים בחוץ. Slim chance that the yogurt will survive two hours outdoors. קלוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/סיכוי-קלוש-#.m4a” /] – flimsy, dilute – first appears in Mishnaic Hebrew.

daily video – how to say “slim chance” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים סיכוי קלוש, זה כמו סיכוי חלש יכול להיות שאפילו המילים קלוש וחלש קשורות כי הרי שתים מתוך שלוש אותיות של השורש הן...

how to say “chances are that” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/רוב-הסיכויים-#.m4a” /]רוֹב הַסִּיכּוּיִים ש… The Hebrew word for chance is סיכוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/רוב-הסיכויים-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/רוב-הסיכויים-#.m4a” /]אז את אומרת שיש סיכוי, שרה? So you’re saying there’s a chance, Sarah? To indicate that something is likely to happen – to say chances are… or most likely – you’d use …רוב הסיכויים ש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/רוב-הסיכויים-#.m4a” /]. This…

daily video – how to say “chances are that” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים מילת היום, או יותר נכון, ביטוי היום הוא "רוב הסיכויים", לדוגמה רוב הסיכויים שאתם צופים בסרטון הזה ממכשיר נייד ולא ממחשב נייח...
how to say “a promise” in Hebrew

how to say “a promise” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /]הַבְטָחָה If להבטיח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /] is to promise, הבטחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /] is a promise. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /]היא תמיד מקיימת את ההבטחות שלה. She always keeps her promises. The root of these words is ב.ט.ח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /], spelling !בטח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /] – sure! And although אבטיח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /] – watermelon – seems to have the…

daily video – how to say “a promise” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים מילת היום היא "הבטחה", בניגוד ל"אבטחה", למשל, "מצלמות אבטחה" מה ההבדל בין "הבטחה" ל"אבטחה"? קודם כול, שמתם לב אולי שיש ה' בתחילת...

daily video – how to say “the promised land” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המושג "הארץ המובטחת" מופיע לא מילולית בתנ"ך, אבל המושג בהחלט מופיע שם בתנ"ך, ששם יש תיאור של מה בדיוק הובטח לאברהם יצחק...
how to say “the promised land” in Hebrew

how to say “the promised land” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הארץ-המובטחת-#.m4a” /]הָאָרֶץ הַמּוּבְטַחַת The Hebrew word for to promise is להבטיח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הארץ-המובטחת-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הארץ-המובטחת-#.m4a” /]אבא הבטיח להביא לנו מתנות! Dad promised to bring us gifts! Now, להבטיח is a הפעיל verb (of the root ב.ט.ח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הארץ-המובטחת-#.m4a” /]), which means it’s an active verb. Its passive (פועל) flipside – promised – is מובטח[audioclip…