how to say “in-country tourism” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/תיירות-פנים-#.m4a” /]תַּיָּרוּת פְּנִים The Hebrew word for tourist is תייר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/תיירות-פנים-#.m4a” /], which derives from the simple verb לתור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/תיירות-פנים-#.m4a” /] – to explore, to spy out, as in the Biblical verse: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/תיירות-פנים-#.m4a” /]וַיִּשְׁלַח אֹתָם מֹשֶׁה, לָתוּר אֶת-אֶרֶץ כְּנָעַן (במדבר י”ג, י”ז) And Moses sent them to spy out the Land of Canaan (Numbers…

daily video – how to say “in-country tourism” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים עכשיו בימי הקורונה, ענף התיירות בישראל ספג מכה גדולה בעיקר בתיירות חוץ, זאת אומרת אנשים שבאים מחוץ לארץ כדי לטייל בתוך המדינה...
how to say “outsourcing” in Hebrew

how to say “outsourcing” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מיקור-חוץ-#.m4a” /]מִקּוּר חוּץ Yesterday we saw that the Hebrew word for source is מקור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מיקור-חוץ-#.m4a” /]. Now, that’s source the noun. What about to source? That’s the פיעל verb למקר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מיקור-חוץ-#.m4a” /], while sourcing is מיקור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מיקור-חוץ-#.m4a” /]. What about outsourcing? That’s מיקור חוץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מיקור-חוץ-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מיקור-חוץ-#.m4a” /]מיקור חוץ היא שיטת חיסכון נפוצה ביותר בעידן…

daily video – how to say “outsourcing” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים בעברית אנחנו אומרים אאוטסורסינג לא אומרים מיקור חוץ למרות שיש מילה כזאת, יש מונח כזה מיקור חוץ - אף אחד כמעט לא...

how to say “the sources” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /]הַמְּקוֹרוֹת The Hebrew word for source is מקור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /], while more than one source are מקורות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /]יש פה מקור מים. There’s a water source here. When Israelis talk about studying their Jewish heritage, the texts of the Bible and the Rabbis, they speak about המקורות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /]…

daily video – how to say “the sources” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אתם אולי מכירים את המילה מקור מהתפילה של ליל שבת, לכה דודי "כי היא מקור הברכה" כשמדובר שם על שבת אולי אתם...

daily video – how to say “peaceful protest” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים בימים האלה אפשר לדבר על גזענות על אי-צדק, גם על התפרעויות ומהומות, שהיא מילה נרדפת להתפרעויות אפשר לדבר על רגשות שצצים, וצפים...
how to say “peaceful protest” in Hebrew

how to say “peaceful protest” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מחאה-שקטה-#.m4a” /]מְחָאָה שְׁקֵטָה Hebrew has a word for protest – מחאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מחאה-שקטה-#.m4a” /], and one for demonstration – הפגנה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מחאה-שקטה-#.m4a” /]. The preferred term for peaceful protest follows the English – מחאה שקטה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מחאה-שקטה-#.m4a” /], literally a quiet protest. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/מחאה-שקטה-#.m4a” /]ההתפרעויות מהולות במחאות שקטות. The riots are mixed with peaceful protests.

daily video – how to say “riot” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים במילת היום התפרעות הזכרתי את המילה פרעות שהיא קשורה למילה התפרעות היא מאוד דומה בעצם אבל יש מילים אחרות מאותו שורש של...
how to say “riot” in Hebrew

how to say “riot” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/התפרעות-#.m4a” /]הִתְפָּרְעוּת The Hebrew word for riot is התפרעות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/התפרעות-#.m4a” /], the noun version of the התפעל verb להתפרע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/התפרעות-#.m4a” /] – to go wild. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/התפרעות-#.m4a” /]ההתפרעויות הפכו לאירוע יומי. The riots have become a daily event. The root of these words is פ.ר.ע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/התפרעות-#.m4a” /], which means letting go.  A related…