Similar Posts
how to say “in treatment” in Hebrew
בְּטִפּוּל Can’t read Hebrew yet? The American TV series In Treatment has an Israeli origin. What’s more, the name of the American show is a literal translation of the title of its Israeli prototype: בְּטִפּוּל . לְטַפֵּל , an active-intensive verb, means to treat or take care of. Its gerund (noun) form…
daily video – how to say “fertility” in Hebrew
how to say “a sign” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /]סִימָן, שֶׁלֶט A sign in the spiritual sense is סימן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /], for example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /]חיכיתי לסימן שיהיה בסדר. I waited for a sign that it would okay. סימן also means a marker, such as that on a hiking trail: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /]שימו לב לסימני הדרך. Pay attention to the path markers. (spoken to more than…
how to say “poor thing” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/מסכן-#.m4a” /]מִסְכֵּן In Biblical Hebrew, מסכן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/מסכן-#.m4a” /] refers to someone unable to support themselves financially, but over time the word came to refer to anyone in a position arousing compassion or pity – a poor thing. Here’s an example in the feminine: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/מסכן-#.m4a” /]היא נפלה מהמגלשה וקיבלה מכה, מסכנה. She fell off the…
how to say “twilight” in Hebrew
דִּמְדּוּמִים, בֵּין הָעַרְבַּיִם Can’t read Hebrew yet? That curious time between sunset and nightfall – also technically between dawn and sunrise – is called twilight – between light. Such a time of day causes confusion – is it day or night? Is it light or dark? Can I trust my eyesight while…
how to say “to embrace” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/להתחבק-#.m4a” /]לְהִתְחַבֵּק To hug someone is לחבק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/להתחבק-#.m4a” /], a פיעל verb. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/להתחבק-#.m4a” /]אבא חיבק אותו חזק חזק. Dad hugged him very tight. To hug each other – to embrace one another – is להתחבק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/להתחבק-#.m4a” /], a התפעל verb. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/להתחבק-#.m4a” /]חבר’ה, במקום לריב, בואו נתחבק וזהו. Guys, instead…