how to say “a sign” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /]סִימָן, שֶׁלֶט

A sign in the spiritual sense is סימן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /], for example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /]חיכיתי לסימן שיהיה בסדר.

I waited for a sign that it would okay.

סימן also means a marker, such as that on a hiking trail:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /]שימו לב לסימני הדרך.

Pay attention to the path markers. (spoken to more than one person)

Then there’s a printed sign. The word for that is שלט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /], as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/שלט-#.m4a” /]הוא כמעט עלה על מוקש, אבל אז הוא ראה את השלט.

He almost stepped (went up) on a land mine, but then he saw the sign.

Similar Posts

  • how to say “tailwind” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/רוח-גבית-#.m4a” /]רוּחַ גַּבִּית Sometimes an airplane arrives at its destination early thanks to a tailwind – wind that propels it forward. Hebrew refers to such wind as רוח גבית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/רוח-גבית-#.m4a” /] – backwind, which can be either physical wind good for commercial flights, or an injection of inspiration. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/רוח-גבית-#.m4a” /]האוהדים נתנו לי רוח גבית…

  • how to say “urban” in Hebrew

      עִירוֹנִי   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew word for city, going back to the earliest books in Bible, is עִיר  .    Already in Mishnaic times, Hebrew began employing עיר to describe the then-novel concepts of urban and municipal – as well as an urbanite (city dweller), rendering the word עִירוֹנִי  .   For example:…

  • daily video – “Abu Dhabi” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים לאות צד"י היום יש רק צליל אחד, ts לדוגמה, במילה "צבי", אבל לפני אלפיים שנה או יותר, האות ייצגה כמה צלילים, לפחות...
  • how to say “appropriate attire” in Hebrew

    לְבוּשׁ הוֹלֵם Can’t read Hebrew yet?   Someone pointed out that in my entry last week on different articles of clothing, I neglected to mention the word for clothing itself.   The simple word is בֶּגֶד , meaning garment. In the plural it’s בְּגָדִים   . For example:   הִיא לָבְשָׁה בְּגָדִים יָפִים. She wore nice clothes.    …