how to say “I’m full” in Hebrew

שבע   If you’re familiar with the Jewish blessing following a meal involving bread, you almost certainly know the phrase (Biblical verse) וְאָכַלְתָּ וְשָׂבַעְתָּ וּבֵרַכְתָּ (ve-ah-khahl-TAH ve-sah-VAH-tah oo-veh-rahkh-TAH…) – and you shall eat and be sated, and you shall bless (G-d)…   To say I’m full, as in I’ve eaten enough, is אֲנִי שָׂבֵע (ah-NEE…

how to say “to celebrate” in Hebrew

לחגוג   The Arabic word for pilgrimage is حج (hahj).   The Hebrew word for holiday – particularly that which involves a pilgrimage to Jerusalem (Passover, Shavuot and Sukkot) – is חַג (hahg). Arabic and Hebrew are very closely related languages. You can see the common concept in these two nearly-identical words. At some point, they split off,…

נתיב

נתיב   This one’s for Tehillah. You too can request a word by filling out this simple form.   The Hebrew word for a lane on a road is נָתִיב (nah-TEEV). The Ayalon Highway is called נְתִיבֵי הָאַיָּלוֹן (neh-tee-VEH-ee hah-ah-yah-LOHN) in Hebrew – the “Ayalon Lanes”. A synonym for נתיב, also used, is מַסְלוּל (mahs-LOOL).  …

how to say “values” in Hebrew

ערכים   Ulpan La-Inyan’s Level 4 is the “upgrade” course – where students’ conversation abilities get upgraded from day-to-day to something they could use to make not-so-small talk at cocktail parties… or begin to participate in discussions in the university classroom.   The central theme of the course is עֲרָכִים (ah-rah-KHEEM) – values. Our next…

how to say “fascinating” in Hebrew

מרתק   In Ulpan La-Inyan’s Level 3 course, 21-year-old חַגַּי (khah-GAH-ee) tells his date, יִפְעַת (yeef-AHT) all about his trip to Nahal Yehudiya, including the heroic act he performs there.     The word is a bit advanced for Level 3, but יפעת could have said, אֵיזֶה סִפּוּר מְרַתֵּק (EHY-zeh see-POOR me-rah-TEK) – What a fascinating…

how to say “I wish you…” in Hebrew

לאחל   Here’s how a male would say to a female, in Hebrew, I wish you a good year: אֲנִי מְאַחֵל לָךְ שָׁנָה טוֹבָה (ah-NEE meh-ah-KHEHL lahkh shah-NAH toh-VAH).   Here’s how a female would say it to a male: אֲנִי מְאַחֶלֶת לְךָ שָׁנָה טוֹבָה (ah-NEE meh-ah-KHEH-let le-KHAH shah-NAH toh-VAH).   You can figure out how…

how to say “to freshen up” in Hebrew

להתרענן   This morning teaching at the Menachem Begin Heritage Center, some of my students (well, Yogi’s students – I was substituting) had some coffee or needed to get some fresh air. Truth is, so did I. We all freshened up.    To become freshed in Hebrew is לְהִתְרַעֲנֵן (le-heet-rah-ah-NEHN). For example רֹאשׁ הַשָּׁנָה הוּא זְמַן…