how to say “to wear glasses” in Hebrew

having trouble seeing the print?

לְהַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִם
 
As for the act of putting on shoes, Hebrew has a special term for to wear glasses: לְהַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִם
 The word להרכיב means to assemble in other contexts. Regarding glasses, להרכיב of the root ר.כ.ב (r.k.b) meaning riding, might evoke the imagery of legs dangling over the sides of a horse…
 
 
 
…just as the parts of a pair of glasses that span from the lenses to the ears across the temple could be seen as dangling over the ears.
 
 
For example:
 
גַּם גַ’סְטִין טִימְבֶּרְלֵייק מַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִם.
Even (also) Justin Timberlake wears glasses.
 
להרכיב is an active-causative verb.
 
For advanced learners, see this article summarizing the Hebrew terms for wearing many different articles of clothing.
 
 
by Ami Steinberger, Founder and Director, Ulpan La-Inyan
Enjoying Your Daily Dose of Hebrew? 

Similar Posts

  • how to say “curls” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/תלתלים-#.m4a” /]תַּלְתַּלִּים Some people have שיער חלק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/תלתלים-#.m4a” /] – straight (literally, smooth) hair. Others have תלתלים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/תלתלים-#.m4a” /] – curls or waves. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/תלתלים-#.m4a” /]כשהייתי ילד, היו לי תלתלים. When I was a boy, I had curls. Curly hair is שיער מתולתל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/תלתלים-#.m4a” /], where מתולתל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/תלתלים-#.m4a” /] derives from the פועל verb…

  • how to say “friendship” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/חברות-#.m4a” /]חֲבֵרוּת If you’ve got some basic Hebrew under your belt, you probably know the word for friend – חבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/חברות-#.m4a” /] for a male and חברה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/חברות-#.m4a” /] for a female. The word for friendship is חברות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/חברות-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/חברות-#.m4a” /]חברות טובה היא דבר שלא הולך ברגל. Good friendship is not something to…

  • how to say “curtain” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/וילון-#.m4a” /]וִילוֹן The Hebrew word for curtain is וילון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/וילון-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/וילון-#.m4a” /]דויד, סגור את הווילון! David, close the curtain! וילון came to Hebrew in Mishnaic times via Greek and Latin (in Latin the word is velum). Even though וילון is a masculine noun, curtains are וילונות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/וילון-#.m4a” /], with the feminine…

  • how to say “to think outside the box” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /]לַחֲשׁוֹב מִחוּץ לַקּוּפְסָה The Hebrew word for box is קופסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /]. It comes from Aramaic where it’s spelled קופסא, so many Israeli keep spelling it that way. Outside the box is מחוץ לקופסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /], where מחוץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /] means literally from out. To think is the simple verb לחשוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /], as in:…

  • how to say “aroma” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ניחוח-1.m4a” /]אָרוֹמָה, נִיחוֹחַ Anyone who’s spent more than a week in Israel probably knows the cafe chain ארומה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ניחוח-2.m4a” /], which means… you guessed it, aroma, which came to English via Greek. But there’s another word, an authentic Hebrew one, for aroma or scent that appears in the Bible: ניחוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ניחוח-3.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ניחוח-4.m4a” /]יש…

  • how to say “to fall asleep” in Hebrew

      לְהֵרָדֵם We’ve still got a few spots…… in our state-of-the-art conversational Hebrew courses in Jerusalem, Efrat and Raanana. When I was in eleventh grade I perfected the art of falling asleep in class without the teacher noticing: I would lean my head into my palm, which was supported by my elbow placed on the desk. This guy won’t fool…