how to say “to draw money” in Hebrew

 

לִמְשׁוֹךְ כֶּסֶף

 

 
The verb to draw in English might refer to drawing a picture on canvas, water from a well or money from a machine.
 
Hebrew has different words for each of these.
 
To draw a picture is לְצַיֵּר צִיּוּר  listen and repeat.
 
To draw water is לִשְׁאוֹב מַיִם  listen and repeat.
 
And to draw money is לִמְשׁוֹךְ כֶּסֶף  listen and repeat – literally, to pull money.
 
For example:
 
אֵין לְךָ שְׁטָרוֹת? לֵךְ תִּמְשׁוֹךְ כֶּסֶף מֵהַכַּסְפּוֹמָט.
You (a male) don’t have bills? Go draw money from the ATM.
 
למשוך is an active-simple verb of the root מ.שׁ.כ (m.sh.k).

Similar Posts