how to say “teenager” in Hebrew

 

נַעַר, נַעֲרָה, בֶּן טִפֵּשׁ עֶשְׂרֵה
 
 

 



I write the following entry in honor of the Ulpan La-Inyan summer classes opening just for teens in our four locations around Israel. Our three-week classes start at 11am, after a good night’s sleep, and end at around 1 so that there’s plenty of time for babysitting, fun in the sun, etc.

נער ונערה





An adolescent, in Hebrew, is a נַעַר or נַעֲרָה (NAH-ahr, nah-ah-RAH) – so that one of the names for that magical period in life of adolescence is נַעֲרוּת (nah-ah-ROOT).


Hebrew gets colorful when it goes from calling a sixteen-year-old an adolescent to calling him a teen. 



He is sixteen years old – בֶּן שֵׁש עֶשְׂרֵה – literally, a son of sixteen (ben shesh es-REH). But the generic term for a person whose age ranges roughly from 13-18 is בֶּן טִפֵּשׁ עֶשְׂרֵה – literally, a son of foolish-teen (ben tee-PESH es-REH).


Replace בן with בַּת (baht) to describe a female teenager. Replace it with בְּנֵי (beh-NEH-ee) to make it plural.


So adolescence isn’t just נַעֲרוּת, but also גִּיל הַטיפש עשרה (gheel hah-tee-PESH es-REH) – literally, the age of foolish-teen.

 

Check out our Summer 2011 classes
for adults as well as בני טיפש עשרה in our four locations:

 

Similar Posts

  • how to say “normalcy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נורמליות-#.m4a” /]נוֹרְמָלִיּוּת   The Hebrew word for normal is נורמלי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נורמליות-#.m4a” /], adding the י-[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נורמליות-#.m4a” /] ending to the borrowed word נורמל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נורמליות-#.m4a” /], thus making it an adjective.   To create the word normalcy, we add the יות-[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נורמליות-#.m4a” /] ending (just as English adds -ness to the end of a word),…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “addiction” in Hebrew

      having trouble seeing the print? הִתְמַכְּרוּת Before I moved back to Israel in 2007 and opened up Ulpan La-Inyan a year later, I was training as a psychotherapist in Los Angeles. My first post was to Beit T’shuva, a Jewish center for addiction recovery on Venice Blvd. The Hebrew word for addiction is הִתְמַכְּרוּת , of the…

  • how to say “butterfly” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/פרפר-#.m4a” /]פַּרְפַּר This word is a cute one: פרפר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/פרפר-#.m4a” /] means butterfly. You may be familiar with the Israeli kids’ TV series, whose theme song goes: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/פרפר-#.m4a” /]אז בוא אלי פרפר נחמד, שב אצלי על כף היד. So come to me friendly butterfly, sit here on my palm. פרפר is also the butterfly stroke…

  • how to say “Medieval times” in Hebrew

    יְמֵי הַבֵּינַיִם   Can’t read Hebrew yet?   The Hebrew word for between is בֵּין   , so that in-between is בֵּינַיִם   .   Medieval times, or the Middle Ages, are thus called יְמֵי הַבֵּינַיִם    – literally, the in-between days.   For example:   הָיוּ וִכּוּחִים פִילוֹסוֹפִיִּם גְּדוֹלִים בֵּין רַבָּנִים בִּימֵי הַבֵּינַיִם. There were great philosophical arguments among…