how to say “logical” in Hebrew

 
In English, to think is a general term, while to ponder, to contemplate, to surmise, etc. are related to thinking but are more specific. 
 
Hebrew works the same way, with לַחְשׁוֹב (lahkh-SHOHV) meaning to think, and other words denoting something more specific. For example, the Biblical and Modern Hebrew לַהֲגוֹת (lah-hah-GOHT) means to pronounce, but also to ponder. Likewise, הִגָּיוֹן (hee-gah-YOHN), in Biblical Hebrew, refers to the act of pondering (תְּהִלִּים י”ט – Psalms 19).
 
In Medieval times, the study of logic became a central discipline for scholars. So for Jewish scholars, the word הגיון took on a meaning even more specific than pondering – it came to mean logic, which is what the word means to this day.
 
That which is logical is הֶגְיוֹנִי (heh-gyoh-NEE). For example, זֶה הֶגְיוֹנִי שֶׁהַשֶּׁמֶש שׁוֹקַעַת כָּל יוֹם (zeh heh-gyoh-NEE sheh-hah-SHEH-mesh shoh-KAH-aht kohl yohm) – It’s logical that the sun sets every day.

Similar Posts

  • daily video – how to say “to please” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים כתבתי על המילה "לרצות" בהקשר של לגרום למישהו אחר להרגיש טוב להתחבב על מישהו אחר אבל יש מובן אחר למילה "לרצות" שהוא...
  • how to say “to get dressed up” in Hebrew

        לְהִתְחַפֵּשׂ   Purim‘s coming up on Sunday in most of Israel and the world and on Monday in Jerusalem. Among other traditions kept, Jews throughout the world will be dressing up in costumes.  A costume or disguise is a תַּחְפֹּשֶׂת (tahkh-POH-set). To dress up in a costume is לְהִתְחַפֵּש (leh-heet-khah-PES). For example, כָּל הַיְּלָדִים הִתְחַפְּשׂוּ לַמּוֹרִים שֶׁלָּהֵם…

  • how to say “light switch” in Hebrew

    having trouble seeing the print? מֶתֶג check out music.ulpan.com With today’s entry I’m plugging a friend, the newest, best and most reliable and reasonable handyman in Jerusalem – in my opinion. A few months ago the light switch in my bathroom stopped working. Since I don’t have experience in fixing electronics, I called up Jochanan. Jochanan came over…

  • how to say “snake bite” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הכשת-נחש-1.m4a” /]הַכָּשַׁת נָחָשׁ Yesterday we saw that לעקוץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הכשת-נחש-2.m4a” /] means to sting or to bite when the act is performed by an insect, while לנשוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הכשת-נחש-3.m4a” /] is for human beings. לנשוך applies to other mammals as well. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הכשת-נחש-4.m4a” /]הכלב נשך אותי! The dog bit me! When speaking of snakes though, the word is להכיש[audioclip…

  • how to say “deadline” in Hebrew

      having trouble seeing the print? מוֹעֵד אַחֲרוֹן, תַּאֲרִיךְ אַחֲרוֹן, תַּאֲרִיךְ יַעַד deadline today to save on a January course… You’re very likely to hear Israelis says דֶּדְלַיִן  when referring to the cutoff point we call in English a deadline, but there are proper Hebrew terms as well, in widespread use: מוֹעֵד אַחֲרוֹן – final time תַּאֲרִיךְ…

  • how to say “to fly” like a bird in Hebrew

      having trouble seeing the print? לָעוּף       Arik Einstein, one of Israel’s most important and influential musicians, passed away last week. At a ceremony at Rabin Square in Tel Aviv before the funeral, Prime Minister Netanyahu said:   הָיִיתָ הַגָּדוֹל מִכֻּלָּם, הַזַּמָּר הַלְּאֻמִּי. You were the greatest of them all, our (the) national singer.  …