daily video – how to say “disconnected” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
מנותק היא פועל בבניין פועל
אז בואו נטה אותו קצת
איך אומרים
נותקתי
נותקנו
הוא נותק
כמו “הוא פוּעַל”
היא נותקה
בהווה – we are disconnected – אנחנו…
מנותקים
או “מנותקות” אם אנחנו רק נשים
בעתיד
אני אנותק
אנחנו – לא צריך “אנחנו”, אפשר פשוט להגיד…
ננותק
לגבר
אתה תנותק
את?
תנותקי
אתם?
תנותקו
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
מנותק is a verb in the פועל verb form
so let’s conjugate it a bit
how do you say
נותקתי
נותקנו
הוא נותק
like הוא פוּעַל (name of the verb form)
היא נותקה
in the present – we are disconnected – we are …
מנותקים
or מנותקות if we are only women
in the future tense
אני אנותק
we don’t need אנחנו, you can just say …
ננותק
to a man
אתה תנותק
you (f)?
תנותקי
you (pl)?
תנותקו
well, that’s all friends, see you later