daily video – how to say “to be persistent” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
ההתמדה היא מידה טובה
היא הרגל טוב
אי אשפר להגזים
עם כמה חשובה ההתמדה
הציפורים האלה מאחורי
מתמידות לצייץ כל היום
ויוצא דבר יפה
לפעמים טיפה מעצ…
לא, זה לא מעצבן, זה אחלה
ההתמדה היא מה שעוזרת לנו
לטפס על הרים
כי כשמטפסים על הר
צריך ללכת צעד אחר צעד
ולהמשיך – לא לעצור באמצע
כל חמש דקות ולנוח
ולרדת
כי זה לא יעיל
אז ההתמדה היא מה שעוזרת לנו
להגיע בסוף לפסגה
וכך לא רק במטפורה של ההר
אלא גם בחיים
אז, בהצלחה לכולנו
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello dear friends
perseverance is a virtue
It’s a good habit
you can’t exaggerate
with how important persistence is
These birds behind me
persist in tweeting all day
and something beautiful comes out (of it)
Sometimes a bit ann…
No, it’s not annoying, it’s great
Persistence is what helps us
climb mountains
because when climbing a mountain you
have to go step by step
and continue – not to stop in the middle
every five minutes and rest
and go down
because it is not efficient
So perseverance is what helps us
reach the top
and so not only in the metaphor of the mountain
but also in life
So, good luck to all of us
That’s all friends, see you later