המכתב האחרון – The Final Letter

By: Idan Amedi

Words from a letter written by Sgt. Moshe Ohayun
on the eve of his death in 1995 serving for the IDF in Lebanon

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

אהובה, ביקשת שאקדיש לך שיר
אולי רק פזמון
לא מוכשר עד כדי כך
מקווה שאהבת את הניסיון

אהובה, איך השלג צנח כאן הלילה
רומנטי מאוד
כמה פתיתים לך רציתי לשלוח
במכתב האחרון

אל תבכי בגללי
אני כאן מחייך מרצון
תשמרי על עצמך בשבילי
תשמרי על ירון
היום לאבא יש יומולדת
תמסרי לו שאוהב המון
שלך משה,
הבן האבוד בלבנון

אהובה, ביקשת שאקדיש לך שיר
אולי רק פזמון
לא מוכשר עד כדי כך
מקווה שאהבת את הניסיון

אל תבכי בגללי
אני כאן מחייך מרצון
תשמרי על עצמך בשבילי
תשמרי על ירון
היום לאבא יש יומולדת
תמסרי לו שאוהב המון
שלך משה, הבן האבוד

היום לאבא יש יומולדת
תמסרי לו שאוהב המון
שלך משה הבן
האבוד בלבנון

Beloved, you asked that I dedicate a song to you
Maybe just a chorus
I’m not that talented
Hope you liked the attempt

Beloved, how the snow plummeted here tonight
Very romantic
A few flakes I wanted to send
In the last letter

Don’t cry for me
I’m here, smiling willingly
Watch over yourself for me
Watch over Yaron
It’s Dad’s birthday today
Tell him I love him very much
Yours, Moshe,
The lost son in Lebanon

Beloved, you asked that I dedicate a song to you
Maybe just a chorus
I’m not that talented
Hope you liked the attempt

Don’t cry for of me
I’m here, smiling willingly
Watch over yourself for me
Watch over Yaron
It’s Dad’s birthday today
Tell him I love him very much
Yours, Moshe, the lost son

It’s Dad’s birthday today
Tell him I love him very much
Yours, Moshe, the son
Lost in Lebanon

Similar Posts

  • אדון עולם – Master of the World

    Performed by Uzi Chitman Lyrics by Unknown [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא. ואחרי ככלות הכל לבדו ימלוך נורא והוא היה, והוא הווה והוא יהיה בתפארה והוא אחד ואין שני להמשילו להחבירה. בלי ראשית בלי תכלית ולו העוז והמשרה. והוא...
  • הזמן עושה את שלו – Time Does Its Own

    Avraham Tal [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מה אומר ומה אגיד רק אנחנו כמה שיודעים מה היה שם באמת בשעות האלה שדיברנו יחד במרתף לא היה צריך לרחף כל מילה שנאמרה היתה אמת שהאירה את הנשמה לפעמים אני נזכר איך היינו כל השנים לפעמים המחשבות באות ולא עוזבות אותי יודע שהזמן את הריפוי יביא ומודה...
  • שמח בני – Be Happy My Son

    Yonatan Razel [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] שמח בני ,שמח בחלקך שמח בני ,שמח בחלקך השמחה תחייך ,העולם לפניך שמח בני ,שמח בחלקך לא תקח גם את שלך השמחה תחייך ,העולם לפניך הבט ושא עיניך מי נתן כל אלה אליך גם בנים לשלחנך אם תודה רק לבוראך כן תמיד יהיה לך השמחה תחייך הולך ברגליך...
  • גורל אחד – One Fate

    Nasrin Kadri Originally performed by Ofra Haza [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] גורל אחד שם אותנו כאן בארץ הזאת. ניסינו לברוח ניסינו לשכוח ולא יכולנו לעזוב. נסענו רחוק מעבר לים היה לנו טוב אבל חזרנו משם. ניסינו לפרוח באדמה זרה ולא יכולנו לעזוב גורל אחד שם אותנו כאן בארץ הזאת. One fate Put us here...
  • בקרוב – Soon

    Idan Raichel [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בקרוב אני אחזור אל השקט, אל האור אל הרוח, אל המים בקרוב אני אחזור אל החום אחרי הקור אל החוף, אל השמים בקרוב אני אחזור את תראי, כמו שיכור שוב לצלול אל תוך עינייך בקרוב אני אחזור זמן שחיכינו יעבור ויביא אותי אלייך כי מרחוק גם כאן השמש...
  • נגד הרוח – Against the Wind

    Shalom Hanoch Performed by Amir Dadon [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] השעה מאוחרת, הרחובות ריקים מאדם לאורך הטיילת הפנסים דולקים ואפשר לראות את הים ואתה מרגיש, שאתה האיש הכי בודד בעולם מוצא את עצמך הולך נגד הרוח אף מכונית לא עוברת גשם שוטף את העיר הרוח מתגברת ועושה שמות ברחוב שאתה מכיר ואתה שיכור שרועד...