[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/17.3.2019-conv-4.m4a” /]
– אני לא רואה איפה צריך למלא את הפרטים שלי.
– צריך לגלול עד סוף הדף.
יש שם טופס.
– אה, עכשיו מצאתי. תודה.
– I don’t see where to fill out my details.
– You need to scroll to the
end of the page. There’s a form there.
– Ah, now I found it. Thanks.
Conversation based on this Dose of Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/לך-לשלום-#.m4a” /]לֵךְ לְשָׁלוֹם Here’s an expression that Jews (and Israelites) have been using to see off guests and close ones, since biblical times: לך לשלום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/לך-לשלום-#.m4a” /] means go in peace, or literally, go towards peace. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/לך-לשלום-#.m4a” /]כבר מחר אתה יוצא לדרך? טוב, לך לשלום. You’re going on your way already tomorrow? Okay,…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מראה-1.m4a” /]מַרְאָה, רְאִי Non-human and non-animal things in English have no grammatical gender. You wouldn’t say “she’s a nice shirt” or “he’s a big house.” Most other Western and Middle-Eastern languages do have such gender assignments, and Hebrew is no exception. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מראה-2.m4a” /]היא חולצה יפה. It’s a nice shirt. and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מראה-3.m4a”…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/לב-שבור-#.m4a” /]לֵב שָׁבוּר You may know the Hebrew word for heart – לב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/לב-שבור-#.m4a” /]. You may also know the simple verb לשבור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/לב-שבור-#.m4a” /] – to break. So a broken heart is לב שבור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/לב-שבור-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/לב-שבור-#.m4a” /]מי לא סבל פעם מלב שבור? Who hasn’t suffered once from a broken heart? Likewise, heartbreak is…
יוֹם טוֹב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יום-טוב-1.mp3″ /] If it’s 10am, you might say to your friend, “have a good day.” The most common Hebrew equivalent, יוֹם טוֹב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יום-טוב-1.mp3″ /], translates just the good day part. This is what you’d wish someone using Modern Hebrew, though in pre-Modern Hebrew, יום טוב refers to a Jewish festival. You could also…
having trouble seeing the print? לְהִפָּגַע, לְהִפָּצַע Extra large discount on Fall 2012 Courses through August 20 SIGN UP NOW! The Hebrew word לְהִפָּצַע (leh-hee-pah-TSAH) means to get hurt in the physical sense. Likewise, a פְּצִיעָה (peh-tsee-AH) or a פֶּצַע (PEH-tsah) is a physical wound. For example, you might hear a girl on a playground say: !קִבַּלְתִּי פֶּצַע…