how to say “to resonate” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להדהד-1.m4a” /]לְהַדְהֵד
Last week we saw the Hebrew word for echo – הד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להדהד-2.m4a” /].
To resonate – to feel the vibe of a sound (or a feeling) emitted elsewhere – is the active-intensive פיעל verb להדהד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להדהד-1.m4a” /].
For example:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להדהד-3.m4a” /]מה שאמרת מהדהד אצלי.
What you (a male) said resonates with me.
Some related words:
הדהוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להדהד-4.m4a” /] – reverberation, resonance (in the emotional sense)
תהודה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להדהד-5.m4a” /] – acoustics, resonance (in the physics sense, involving sound waves)