how to say “to roast” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לקלות-1.m4a” /]לִקְלוֹת, לִצְלוֹת

to roast - לקלות/לצלות

While in English a roast might involve a person (who doesn’t actually get eaten), in Hebrew the term refers only to food.

Well, it’s two terms, one for veggies and one for meat.

לקלות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לקלות-2.m4a” /] means to roast that which grows from the ground, such as sunflower seeds and chestnuts.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לקלות-3.m4a” /]אתה קולה את הגרנולה בבית?

You (a male) roast the granola at home?

But if it’s meat you’re putting in the fire, it’s לצלות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לקלות-4.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לקלות-5.m4a” /]כדי להכין קרבן פסח, היו צולים את הבשר.

In order to prepare the Pascal (Passover) sacrifice, they would roast the meat.

Likewise, roast meat is בשר צלוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לקלות-6.m4a” /].

לקלות and לצלות are simple verbs of the “lamed-heh” variety.

Don’t confuse לקלות with לקלוט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לקלות-2.m4a” /]. These are pronounced the same in Modern Hebrew, but לקלוט means to absorb or to receive.

Similar Posts

  • how to say “the sources” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /]הַמְּקוֹרוֹת The Hebrew word for source is מקור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /], while more than one source are מקורות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /]יש פה מקור מים. There’s a water source here. When Israelis talk about studying their Jewish heritage, the texts of the Bible and the Rabbis, they speak about המקורות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/המקורות-#.m4a” /]…

  • daily video – how to say “to pile up calories” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to go to the trouble” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/לטרוח-#.m4a” /]לִטְרֹחַ לטרוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/לטרוח-#.m4a” /], a simple verb, means to go to the trouble to do something. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/לטרוח-#.m4a” /]כבר הסתדרתי, אין צורך שתטרח להגיע. I’ve worked it out, no need for you to go to the trouble to come. But לטרוח can mean more than that. When used in certain contexts, it…

  • how to say “a sense of mission” in Hebrew

    Take the YDDH Challenge! January – June 2015 July – December 2015 [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שליחות-1.m4a” /]שְׁלִיחוּת The simple Hebrew verb לשלוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שליחות-2.m4a” /] means to send, and שליחות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שליחות-1.m4a” /] means errand or mission. This mission could be one with a clear dispatcher and emissary, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שליחות-3.m4a” /]אנחנו בארצות הברית השנה בשליחות מטעם הסוכנות היהודית. We are in the United…

  • daily video – how to say “to deny” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...