daily video – how to say “to pile up calories” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תמליל של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
אחרי כמה ימים של סופגניות וארוחות שחיתות
הכל לכבוד חנוכה
אני מחליט הבוקר שהיום אני אוכל בריא
הכנתי לעצמי יוגורט עם פרי חתוך ככה יפה
וקצת קינמון – ממש טעים, מומלץ
ואז אמרתי לעצמי, אני מגיע למשרד
אני קונה כמה ירקות ואני מכין סלט בריאות
אז מה עושה הסמנכ”לית? מזמינה פיצה
אז ככה אני ממשיך לצבור קלוריות
במהלך כל חג החנוכה
?מה איתכם? גם אתם ממשיכים לצבור קלוריות
טוב חברים, להתראות, וחנוכה שמח
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
after a few days of doughnuts and gluttonous meals
all in honor of Hanukkah
I decide this morning that today I’m eating healthy
I made myself yogurt with such beautifully cut fruit
and some cinnamon – really tasty, recommended
and then I said to myself, I get to the office
buy some vegetables and make a health salad
So what does the VP do? She orders pizza
so this way I keep piling up calories
throughout the holiday of Hanukkah
What about you? You also continue to pile up calories?
Well friends, see you later, and happy Hanukkah