how to say “basket” in Hebrew
A metaphoric usage familiar to those of you who have made aliyah (immigrated to Israel) is סַל קְלִיטָה
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /]מַסְלוּל מִכְשׁוֹלִים The word for course or track in Hebrew is מסלול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /], from the root ס.ל.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /] meaning paving. מסלול can be physical or abstract, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /]אני לא יודע איזה מסלול חיסכון לבחור. I don’t know what savings track to choose. The word for obstacle is מכשול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /]…
סָבְתָא שֶׁלִּי The Hebrew word סבתא means grandmother – or more accurately, grandma. The proper term, which you’ll only find in formal settings, is סבה. Likewise, grandfather or grandpa is סבא, while סב is the obscure, technically-correct term for grandfather. Here’s a colloquial example: סבתא שלי הייתה ניצולת שואה. My grandmother was a Holocaust survivor….
having trouble seeing the print? חָרְפִּי Learn to speak Hebrew! Check out our intimate, affordable, world-class program. Only 10 spots available per course. Sign up now! By bicycle, the ride home from the Jerusalem open market – the shuk, שׁוּק (shook) – is normally twelve minutes long. Though clouds were gathering tonight, I took…
having trouble seeing the print? לָשֵׂאת brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew throughout Israel and online Courses starting Sunday around the country! The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world is called נָשֹא (nah-SOH), which, literally, means lift up or carry (in the Biblical context, it means take a census or lift…
having trouble seeing the print? לְשַׂמֵּחַ Hebrew courses starting Sunday in Jerusalem and Tel Aviv My professor of Bible and Aramaic at Yeshiva University, Dr. Moshe Bernstein, taught me that 18th-century philosopher Immanuel Kant declared that it’s worth studying Hebrew for ten years just to read תְּהִלִּים ק”ד – Psalm 104. Jews all over the world read…
מַטָּס I just looked up the sister-entry to this one, turns out it’s been over a year! That took me by surprise… I’m referring to my entry on the flotilla – מַשָּׁט (mah-SHAHT) that tried making its way to Gaza in June 2010. Anyway, this entry refers to the…