how to say “mosquito” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-1.m4a” /]יַתּוּשׁ

mosquito - יתושThe Hebrew word for mosquito first appears in Mishnaic Hebrew. The word is יתוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-1.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-2.m4a” /]יש פה הרבה יתושים בגלל האגם.

There are a lot of mosquitoes here because of the lake.

 A mosquito bite is עקיצת יתוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-3.m4a” /], where עקיצה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-4.m4a” /] (the unconnected form of עקיצת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-5.m4a” /]) means a bite or a sting by an insect.

עקיצה comes from the simple verb לעקוץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-6.m4a” /] – to sting or to bite. The word is used not only in the context of insects, but of people as well – at least proverbially.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-7.m4a” /]תיזהרו מהשכנה, היא עוקצת.

Be careful of the neighbor, she bites.

לעקוץ in the context of human beings is proverbial only. The term used literally is לנשוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יתוש-8.m4a” /] – to bite.

Similar Posts

  • how to say “to beware” in Hebrew

      לְהִזָּהֵר, לָגוּר       If you’ve had conversations in Hebrew with children, you probably know how to say,  be careful! (literally, caution!) – זְהִירוּת (zeh-hee-ROOT). “Beware! Dog in yard!” To be careful is לְהִזָּהֵר (leh-hee-zah-HEHR). It’s a verb of the נפעל (neef-AHL) variety – not really active or passive, or even reflexive. There’s another way…

  • how to say “fall weather” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /]מֶזֶג אֲוִויר סְתָוִוי The Hebrew word for autumn or fall is סתיו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /], so autumnal or fall-like is סתווי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /]מזג האוויר השתנה ומתחיל להיות סתווי. The weather has changed and it’s starting to be fall-like. As for the other seasons, here’s a glossary: חורף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /] – winter; חורפי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a”…

  • מְנוּתָּק

    While מחובר means connected, מנותק means disconnected. For example: הטלפון הקווי שלהם מנותק כבר שנתיים. Their landline has been disconnected for two years now. It can also mean disconnected in the psychological sense, as in: נראה לי שהוא קצת מנותק מהמציאות. I think he’s a bit out of touch with (disconnected from) reality. מנותק is a…

  • how to say “watermelon” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אבטיח-1.m4a” /]אֲבַטִּיחַ This word appears already in Biblical Hebrew, as אבטיח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אבטיח-1.m4a” /] – watermelon – native to southern Africa, was cultivated in Egypt and eaten by the People of Israel. In researching the word, I spotted the root ב.ט.ח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אבטיח-2.m4a” /], which normally means safety as the word ביטחון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אבטיח-3.m4a” /] – security. I started pondering possible…

  • make this week’s Hebrew yours – REVIEW this week’s doses!

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן Review Material   Can’t read Hebrew yet? Review, practice and test yourself on this week’s doses of Hebrew!   Flashcards   Game   Test       שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!  

  • how to say “to make someone’s life miserable” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/למרר-#.m4a” /]לְמָרֵר לוֹ אֶת הַחַיִּים, לַעֲשׂוֹת לוֹ חַיִּים קָשִׁים On ליל הסדר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/למרר-#.m4a” /] – the Passover Seder night – Jews tell the national story of enslavement in ancient Egypt, and their subsequent liberation.  Among the verses chanted in the הגדה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/למרר-#.m4a” /] – Hagaddah – is: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/למרר-#.m4a” /]וַיְמָרְרוּ אֶת חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנִים…