שאריות של החיים – Life’s Leftovers

By: The Idan Raichel Project

מה הזמן מסמן לי
זה הכל שאריות של החיים

ולחיות את הרגע
להתחיל לאסוף את השברים

אולי אצא יותר
אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר
ולעשות קצת רעש

אולי מקום אחר
מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל
ולתקן עוד פעם

What does time hint to me
It’s all life’s leftovers

And to live in the moment
To start picking up the pieces

Perhaps I’ll go out some more
I’ll start rushing
To start getting it together
And to make some noise

Perhaps a different place
A place that’s more on fire
To start messing up a little
And fixing again

Similar Posts

  • עוף גוזל – Fly Away, Little Bird

    Arik Einstein [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] הגוזלים שלי עזבו את הקן פרשו כנפיים ועפו ואני ציפור זקנה נשארתי בקן מקווה מאוד שהכל יהיה בסדר. תמיד ידעתי שיבוא היום שבו צריך להיפרד אבל עכשיו זה ככה בא לי פתאום אז מה הפלא שאני קצת דואג. עוף גוזל חתוך את השמיים טוס לאן שבא לך רק...
  • התחדשות – Renewal

    Performed by Ofra Haza Lyrics by Naomi Shemer [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] עייפות בלתי מוסברת פיק ברכיים לא מובן זו שעה שלא חוזרת לעולם - אבל בליבך אתה יודע שמעבר לפינה אהבה חדשה ממתינה אחרי החגים יתחדש הכל יתחדשו וישובו ימי החול האוויר, העפר, המטר והאש גם אתה, גם אתה תתחדש בגנך פורחים לפתע...
  • נגד הרוח – Against the Wind

    Shalom Hanoch Performed by Amir Dadon [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] השעה מאוחרת, הרחובות ריקים מאדם לאורך הטיילת הפנסים דולקים ואפשר לראות את הים ואתה מרגיש, שאתה האיש הכי בודד בעולם מוצא את עצמך הולך נגד הרוח אף מכונית לא עוברת גשם שוטף את העיר הרוח מתגברת ועושה שמות ברחוב שאתה מכיר ואתה שיכור שרועד...
  • עיר מקלט – City of Refuge

    By Ehud Banai [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] לפני שהטפטוף יהפך למבול אני חייב למצוא שער לא נעול כי שוב חזר אלי הבלוז חייב לצאת, חייב לזוז על הכביש המתפתל בין עכו לצפת בטבריה על המזח, יורד עד לאילת נפלט, נמלט, מבקש עיר מקלט נפלט, נמלט, מבקש - עיר מקלט באופק נוצצים האורות הרחוקים לשם...
  • פטיש מסמר – A Hammer, a Nail

    [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] פטיש, מסמר ניקח מהר. סוכה לבנות, בנים ובנות. קרשים ניקח וענפים לסכך קשט הגג לכבוד החג. קנה, קנה, סוכה נבנה. קרשים ניקח, קני סוף לסכך. מהר, מהר, פן נאחר, אין פנאי חכות, מחר סוכות. A hammer, a nail We'll quickly take. A sukkah to build, Boys and Girls. Beams we'll...
  • בואי – Come

    The Idan Raichel Project [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בואי תני לי יד ונלך אל תשאלי אותי לאן אל תשאלי אותי על אושר אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא ירד עלינו כמו גשם נגינת ביניים - באמהרית בואי נתחבק ונלך אל תשאלי אותי מתי אל תשאלי אותי על בית אל תבקשי ממני זמן זמן לא...