פטיש מסמר – A Hammer, a Nail

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

פטיש, מסמר
ניקח מהר.
סוכה לבנות,
בנים ובנות.

קרשים ניקח
וענפים לסכך
קשט הגג
לכבוד החג.

קנה, קנה,
סוכה נבנה.
קרשים ניקח,
קני סוף לסכך.

מהר, מהר,
פן נאחר,
אין פנאי חכות,
מחר סוכות.

A hammer, a nail
We’ll quickly take.
A sukkah to build,
Boys and Girls.

Beams we’ll take
And branches for covering
Decorate the roof
In honor of the holiday.

A reed, a reed,
A sukkah we shall build.
Beams we’ll take,
Reeds for the covering.

Quickly, quickly,
Lest we be late,
There’s no time to wait,
Tomorrow is Sukkot.

Similar Posts

  • השר משה מונטיפיורי – Sir Moses Montefiore

    Yehoram Gaon [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] וכשהיה השר מונטיפיורי בן שמונים אז באו לביתו המלאכים הלבנים עמדו על מיטתו וכך אמרו אליו: "הקדוש ברוך הוא רוצה אותך אליו" וכך ענה השר מונטיפיורי בדיוק: "סלחו לי רבותי, אך באמת אני עסוק כי יש הרבה צרות לאחינו בעולם הנה פוגרום ברוסיה, איך לא אבוא אצלם? כי...
  • זמר נוגה – Melancholy Tune

    Words by Rachel (Bluwstein) [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] התשמע קולי רחוקי שלי התשמע קולי באשר הנך קול קורא בעוז קול בוכה בדמי ומעל לזמן מצווה ברכה. תֵּבֵל זוֹ רַבָּה ודרכים בה רב נפגשות לדק נפרדות לעד מבקש אדם אך כושלות רגליו לא יוכל למצוא את אשר אבד אחרון ימי כבר קרוב אולי כבר קרוב...
  • חברון – Hebron

    Ethnix [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מחפש אותך אל תוך הלילה על הרי חברון את לא לבד אלוני ממרא שם אחכה לך לחפש מזל בכף היד. כמו גבר עומד על הכביש וחי אלפיים שנה כבולות ידי דם דם דם דם דם נוזל עלי מפצע בלב שכוונת אלי. מחפש אותך בתוך הקסבה על הרי חברון אני...
  • שרק תחייך – May You Only Smile

    Yuval Dayan Video shows Yuval surprising couples at their wedding during Corona [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אני יודעת שיש מלאכים בעולם מחכים לי בדרך לא צריך למהר, הכל יסתדר זה יבוא עם הזמן יש דברים חשובים באמת זה בסוף בפרטים הקטנים לפעמים לא צריך לדבר גם בשקט מצאנו מילים שרק תחייך כל החיים זה...
  • שיר הפלאפל – The Falafel Song

    Nissim Grama [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] לכל מדינה כאן בעולם, מאכל לאומי המוכר לכולם, וכל ילד בגן יודע כי האוכל מקרוני הוא איטלקי. לאוסטרים בוינה שניצל טעים, והצרפתים אוכלים צפרדעים. הסינים אוכלים אורז דק ורזה, והקניבלים אוכלים זה את זה. ולנו יש פלאפל, פלאפל, פלאפל, לאבא מתנה גם אמא כאן קונה, לסבתא הזקנה נקנה...
  • מחכה – Await

    by Rita and Idan Raichel יום אחד זה יקרה בלי שנרגיש, משהו ישתנה משהו ירגע בנו, משהו יגע בנו ולא יהיה ממה לחשוש וזה יבוא כמו קו חרוט על כף יד זה יבוא בטוח בעצמו כאילו היה שם תמיד וחיכה שנבחין בו וזה יבוא, אתה תראה הידיים הקפוצות יתארכו והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל...