למהר – speeding things up or slowing them down

למהר



In some places, such as New York, London and Tel Aviv, things move super-fast. People are in a rush – הֵם מְמַהֲרִים (hem me-mah-hah-REEM) – literally, they are rushing or they rush.


In other places, such as the absorption center where I’m spending Passover (Beit Alpha) and Ethiopia, time seems to stand still. People have lots of patience and lots of time on their hands. In these places, לֹא צָרִיךְ לְמַהֵר (lo tsah-REEKH le-mah-HEHR) – there’s no need to rush. 


Watch this video (can’t see it?), listening for the word למהר. When you hear it, repeat it. Listen also for other words you may recognize.






Similar Posts

  • how to say “to be enthusiastic” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתלהב-1.m4a” /]לְהִתְלַהֵב The Hebrew word for flame is להבה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתלהב-2.m4a” /], while the word for blade is להב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתלהב-3.m4a” /]. Both are dangerous… and exciting. Thus the word for to be enthusiastic – or to light up in flames – is להתלהב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתלהב-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתלהב-4.m4a” /]היא נורא התלהבה מהמחזמר. She was really enthusiastic about the musical. Enthusiasm…

  • daily video – how to say “day of rest” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how do you say “identity” in Hebrew?

    זהות   If you’ve lived in Israel or have taken Level 2 of Ulpan La-Inyan, you’re familiar with the term for ID card – תְּעוּדַת זְהוּת (teh-oo-DAHT zeh-HOOT).   The word זהות itself means identity. Its root is זֶה (zeh), which means this. Identity is “this-ness.”   Today, perhaps more so than ever, it’s critical that…

  • how to say “outward appearance” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/מראה-#.m4a” /]מַרְאֶה חִיצוֹנִי מראה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/מראה-#.m4a” /] – appearance – comes from the root ר.א.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/מראה-#.m4a” /] meaning seeing. חיצוני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/מראה-#.m4a” /] – outward or external – comes from ח.ו.צ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/מראה-#.m4a” /] meaning out. Here’s מראה חיצוני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/מראה-#.m4a” /] in context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/מראה-#.m4a” /]אסור לתת למראה החיצוני של אדם להטעות אותנו. We must not let a person’s outward appearance mislead…

  • how to say “airport” in Hebrew

    נמל תעופה   There are two ways to say airport in Hebrew.    One is the literal translation – נְמַל תְּעוּפָה (ne-MAHL te-oo-FAH), where נמל means port of (pronounced נָמֵל – nah-MEHL – when it’s just port without of), and תעופה means flight or aviation.   The other way to say it translates from the lesser-used English word, airfield –…