באתי לחלום – I’ve Come to Dream

Natan Goshen [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אני באתי לחלום, אבל הכי בוער לי זה איך אני עובר את היום. בא לי לנתק, אנלא יודע מה בדיוק סיפרו לכם עלי אבל לא באתי לשחק, אני רוצה הכל עכשיו, אני לא יכול להתאפק, אולי כי זה מרגיש שהשעון שלי דופק אז דבר איתי על איך בונים...
how to say “to fall into” in Hebrew

how to say “to fall into” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להיקלע-#.m4a” /]לְהִקָּלַע There’s the basic Hebrew word for to fall – ליפול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להיקלע-#.m4a” /], a simple verb of the root נ.פ.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להיקלע-#.m4a” /]. ליפול could refer to falling physically or otherwise, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להיקלע-#.m4a” /]איך נפלתי בפח שלו שוב! How have I fallen into his trap again! There’s another word for to fall into a very…

conversation: how to say “debt” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/2.2.2020-conv-1.m4a" /] - יאללה, שטוף כלים. - רגע, רגע, הכנת קינוח כל כך טעים, בואי נשב ונאכל אותו קודם. - אני משתגעת מהכלים. שטוף אותם קודם. אין זכויות בלי חובות. - Okay, go wash the dishes. - Wait a second, you made such a good dessert, let's sit and eat it first. - I'm...

בדיוק כמו הירח – Just Like the Moon

Yuval Dayan [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] עד שנרגע עד שהשמש תחזור להאיר פנינו עכשיו כל רוח מביאה אותי למקום חדש קשה לי לדעת מה יותר מעבר בשבילך עד שתחזור להביט בי כמו פעם חלפה הרוח, בוא תניח יומך על כתפיי תאחוז בידי תספר בדיוק כמו הירח אין לי אור שלי שייך מקרניך הגדולות אלמד...
Weekly YDDH Review

Weekly YDDH Review

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

how to say “haste makes waste” in Hebrew

how to say “haste makes waste” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/החיפזוו-מהשטן-#.m4a” /]הַחִפָּזוֹן מֵהַשָּׂטָן Speaking of the devil, the Hebrew expression for haste makes waste invokes that angel of trouble: החיפזון מהשטן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/החיפזוו-מהשטן-#.m4a” /] – literally, haste is from the devil. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/החיפזוו-מהשטן-#.m4a” /]זה לא יצליח. החיפזון מהשטן. It won’t succeed. Haste is from the devil. This expression finds its roots in Arabic: العَجَلَةُ…

how to say “light-brown hair” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/שטני-#.m4a” /]שֵׂעָר שָׁטֵנִי In English we just call such hair color light brown. But French calls it châtain, invoking the color of chestnut. Hebrew follows suit, with an expression borrowed from French, שיער שטני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/שטני-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/שטני-#.m4a” /]היא שחומה, אבל עם שיער שטני. She’s dark-skinned, but with light-brown hair. When I first…