how to say “fell asleep on the job” in Hebrew

how to say “fell asleep on the job” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נרדם-במשמרת-#.m4a” /]נִרְדַּם בַּמִּשְׁמֶרֶת The Hebrew word for shift (as in the night shift) is משמרת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נרדם-במשמרת-#.m4a” /], which comes from the root ש.מ.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נרדם-במשמרת-#.m4a” /] meaning watching: a shift is when someone is in charge, responsible for what goes on. What about falling asleep on the job – both literal and figurative? That’s להירדם במשמרת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/נרדם-במשמרת-#.m4a” /]. For example:…

daily video – how to say “fell asleep on the job” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים לימדתי את המילה משמרת בהקשר של משמרת עבודה כמו משמרת בית חולים משמרת לילה, הוא נרדם במשמרת אבל המילה מופיעה בהקשרים אחרים...
Weekly YDDH Review

Weekly YDDH Review

ByAmi Steinberger

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

Easy Cheesecake Recipe – in Hebrew (Advanced)

ByAmi Steinberger
5-ingredients | 5-steps | 5-minutes This rich, delicious cheesecake recipe will not only make your holiday table - it will also enrich your command of the Hebrew language. בתיאבון![audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a" /] מצרכים [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a" /] 2 קופסאות גבינת שמנת 225 גר' כל אחת [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a" /] 3 ביצים [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a" /] 1 כוס סוכר [audioclip...

daily video – how to say “to keep things short” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים מישהי פעם ביקשה ממני ללמד פה קצת סלנג ישראלי אז אני אספר לכם על הפעם ההיא שהלכתי לקנות פלאפל והבחור שאל אותי,...

how to say “to keep things short” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /]בְּקִצּוּר The informal term בקיצור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /] means literally in short. It’s what Israelis use instead of the English basically or even anyway. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /]בקיצור, הבנת אותי. Basically, you get (understood) me (spoken to a male). Broken down, בקיצור is: -ב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /] – in קיצור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /] – short, the noun form of…

daily video – how to say “cheesecake” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים עוד שנייה חג השבועות ובחג השבועות אוכלים עוגת גבינה זו כאילו מצווה כזאת שצריך לאכול עוגת גבינה כמו שמצווה לצום ביום כיפור...

how to say “cheesecake” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עוגת-גבינה-#.m4a” /]עוּגַת גְּבִינָה The Hebrew term for cheesecake is עוגת גבינה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עוגת-גבינה-#.m4a” /] – literally, cake of cheese. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עוגת-גבינה-#.m4a” /]בחג השבועות, הרבה יהודים נוהגים לאכול עוגת גבינה. On the Shavuot holiday, many Jews eat cheesecake. The word עוגה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עוגת-גבינה-#.m4a” /], which made its debut in Biblical Hebrew, is related to the word עיגול[audioclip…

שביר – Fragile

ByAmi Steinberger
Arik Einstein [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] שביר, מתפורר בקלות מעמיס על עצמו את כל העולם, נושר כמו עלה למשב כל רוח קלה, בקיצור, שביר מתפורר בקלות. שביר, מתפורר בקלות מחפש את עצמו, מחפש כל הזמן, לוקח כבד, חושב זה סוף העולם, בקיצור, שביר מתפורר בקלות. Fragile, falls apart easily He puts the whole world...