[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להגדיר-#.m4a” /]לְהַגְדִּיר To define something is to show what it is and what it isn’t, where it begins and where it ends. For example, בית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להגדיר-#.m4a” /] – house is a place of living, but it is not a workplace. The Hebrew word for to define is להגדיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להגדיר-#.m4a” /], a הפעיל verb calling upon…
חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/נהג-תורן-#.m4a” /]נֶהָג תּוֹרָן If you’ve been on an Israeli bus, you probably know the word נהג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/נהג-תורן-#.m4a” /] (usually pronounced with an ah sound in the first syllable: נָהג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/נהג-תורן-#.m4a” /]). Due to the fact that when passengers call out !נהג loudly enough the door inevitably opens, some English speakers have mistakenly concluded that נהג…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/ביקורת-גבולות-#.m4a” /]בִּקֹּרֶת גְּבוּלוֹת In hopes and prayers that in the not-too-distant future this will become relevant again, here’s how to say border control in Hebrew: ביקורת גבולות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/ביקורת-גבולות-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/ביקורת-גבולות-#.m4a” /]לפני שהולכים לאיסוף כבודה, צריך לעבור ביקורת גבולות. Before going to baggage collection, (you) need to go through border control. ביקורת[audioclip…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /]עָבַר כָּל גְּבוּל If גבול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /] is border, boundary or “the line”, then עבר את הגבול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /] means crossed the line. But the more common, more poignant way of saying this, is עבר כל גבול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /] – crosssed every line. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/עבר-כל-גבול-#.m4a” /]מה שהדוגמנית אמרה בראיון אתמול עבר כל גבול….
Locations in the video: 00:00 Golan height foothills – https://goo.gl/maps/Hatv8kTr2t6nXNRcA 00:28 Rafael Eitan Tunnel – https://goo.gl/maps/F9tfwXuGhcNoKfHa8 00:31 Bridge over Akbara River – https://goo.gl/maps/uud2xuU1ubc9TCty9 00:35 Amud River – https://goo.gl/maps/vzsmJ5MNaYarcPXY8 00:52 Akbara Mountain – https://goo.gl/maps/gM1ZAtBtqgjL8NF7A 00:59 Lookout at Kfar Haruv – https://goo.gl/maps/xa7AvqDemheB1jRx8 01:02 Lookout at Migdal – https://goo.gl/maps/nHiEm43wh8GxKhqs6 01:09 Akbara Mountain – https://goo.gl/maps/gM1ZAtBtqgjL8NF7A 01:14 Lookout at Road…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/גבולי-#.m4a” /]גְּבוּלִי The Hebrew word גבול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/גבולי-#.m4a” /] means border or boundary, both in the geographical sense and in the metaphorical sense, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/גבולי-#.m4a” /]כשהוא רצה להישאר אצלנו שבוע שלישי הוא כבר עבר את הגבול. When he wanted to stay with us a third week he had crossed the line (crossed the boundary)….