daily video – how to say “Ben & Jerry’s” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני נמצא פה באולפן בשעה מאוחרת אחרי שכל הצוות כבר הלך רק המנקה נמצא פה, ואני באתי לנעול אחרי שהיה פה מבחן...

how to say “Ben & Jerry’s” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /]בֶּן אֵנְד גֶּ’רִיס Like many foreign brand names, Ben & Jerry’s gets translated (well, transliterated) as בן אנד ג’ריס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /].  But there’s another option for translating the brand name: בן את ג’רי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /]. Why? Isn’t את[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /] that annoying word that doesn’t have an English translation?  Yes and no. את…

daily video – how to say “to do good” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים כתבתי על המילה "להיטיב" "להיטיב עם", למשל "לצאת מהבית ולנשום קצת אוויר מיטיב עמי" אבל יש ביטוי אחר שיותר נפוץ שזה "לעשות...
how to say “to do good” in Hebrew

how to say “to do good” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/להיטיב-#.m4a” /]לַעֲשׂוֹת טוֹב, לְהֵיטִיב To do good is literally לעשות טוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/להיטיב-#.m4a” /], where לעשות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/להיטיב-#.m4a” /] means to do and טוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/להיטיב-#.m4a” /] means good. There’s another word – להיטיב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/להיטיב-#.m4a” /] – which means to do good or to do something well. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/להיטיב-#.m4a” /]המסלול הזה נועד למיטיבי לכת. This trail is meant for…

daily video – how to say “a copy” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים כתבתי על המילים "עותק" והעתק" שהן כמעט אותו דבר יש הבדל דק ביניהן אבל יש עוד מילה בעברית שפירושה copy טוב, היא...
how to say “a copy” in Hebrew

how to say “a copy” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/עותק-#.m4a” /]עוֹתֶק, הֶעְתֵּק To copy in Hebrew is להעתיק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/עותק-#.m4a” /], a הפעיל verb of the root ע.ת.ק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/עותק-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/עותק-#.m4a” /]אסור להעתיק תשובות במבחן! You’re (it’s) not allowed to copy answers on the exam! What about a copy? There are two words for this: עותק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/עותק-#.m4a” /] and העתק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/עותק-#.m4a” /]….

Weekly YDDH Review

Weekly YDDH Review

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

daily video – how to say “rainbow” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני לא בטוח שאצליח לתפוס קשת כדי שאוכל לצלם אותה אז אני פשוט אראה לכם עכשיו קשת אבל אני רואה שמעליי יש...
how to say “rainbow” in Hebrew

how to say “rainbow” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/קשת-#.m4a” /]קֶשֶׁת The word for rainbow is קשת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/קשת-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/קשת-#.m4a” /]הם לבושים בבגדים מכל צבעי הקשת. They’re dressed in clothing of all the colors of the rainbow. Though at the first place the word קשת appears in the Bible it means rainbow, the word probably first meant simply bow, the type that people use…

daily video – how to say “fall weather” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני לא יודע אם אתם מצלחים לראות דרך הוידאו, אבל אתם בטח שומעים את הגשם הבוקר רציתי לצלם את הסרטון אבל לא...

how to say “fall weather” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /]מֶזֶג אֲוִויר סְתָוִוי The Hebrew word for autumn or fall is סתיו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /], so autumnal or fall-like is סתווי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /]מזג האוויר השתנה ומתחיל להיות סתווי. The weather has changed and it’s starting to be fall-like. As for the other seasons, here’s a glossary: חורף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a” /] – winter; חורפי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/סתווי-#.m4a”…