What to say back (in Hebrew) to “I was just thinking of you…”

  חַיִים אֲרוּכִּים listen to this phrase pronounced       This one’s for my friend Zevik in Encino, California. I would give him a call and he’d say, יֵש לְךָ חַיִים אֲרוּכִּים – you (will) have a long life. This is the charm Israelis wish one another if they thus telepathically find one another…

Announcement

  Announcement (your word of the day follows)     This Thursday is the final day to register and receive 200 shekels off of Ulpan La-Inyan August-September classes. We’ve got our regular six-week courses as well as a few three-week intensives at a variety of levels, in Jerusalem, Tel Aviv, Efrat and Raanana.  Some testimonials…

another way of saying “it was nice to meet you” in Hebrew

  שָׂמַחְתִּי לְהַכִּיר listen to this phrase pronounced         If you know a bit of Hebrew, you’re almost certain to have used the phrase נָעִים מְאֹד – nice to meet you, or literally, very pleasant (nah-EEM meh-OHD). That’s what one normally says at the moment of introduction to someone new – let’s call her…

how to say “flyover” or “aerial demonstration” in Hebrew

  מַטָּס listen to this word pronounced         I just looked up the sister-entry to this one, turns out it’s been over a year! That took me by surprise…    I’m referring to my entry on the flotilla – מַשָּׁט (mah-SHAHT) that tried making its way to Gaza in June 2010.   Anyway,…

how to say “to beware” in Hebrew

  לְהִזָּהֵר, לָגוּר listen to this word pronounced       If you’ve had conversations in Hebrew with children, you probably know how to say,  be careful! (literally, caution!) – זְהִירוּת (zeh-hee-ROOT). “Beware! Dog in yard!” To be careful is לְהִזָּהֵר (leh-hee-zah-HEHR). It’s a verb of the נפעל (neef-AHL) variety – not really active or passive, or…

how to say “convenient” in Hebrew

  נוֹחַ listen to this word pronounced       This one’s for Abi S, who asked to know the difference between comfortable and convenient in Hebrew. Truth is, we use the same word for both: נוֹח (NOH-ahkh). For example, you could say either: נוֹחַ לִי עַל הַסַּפָּה (NOH-ahkh lee ahl hah-sah-PAH) – I’m comfortable (literally, it’s comfortable for…