another way of saying “it was nice to meet you” in Hebrew

 

שָׂמַחְתִּי לְהַכִּיר
 
 

 

 
If you know a bit of Hebrew, you’re almost certain to have used the phrase נָעִים מְאֹד – nice to meet you, or literally, very pleasant (nah-EEM meh-OHD). That’s what one normally says at the moment of introduction to someone new – let’s call her שָׁרִית (sah-REET).
 
 
 
Now suppose you’ve been speaking with שרית for a few minutes now, but it’s time to get on with your day. At this point you might add a word, to create the phrase it was nice to meet you – הָיָה נָעִים מְאֹד (hah-YAH nah-EEM meh-OHD).
 
לחיצת יד
 
 
An alternative, however, is to express some more emotion than simply it was pleasant or nice to meet you. In this case, you might say שָׂמַחְתִּי לְהַכִּיר – I was happy to make (your) acquaintance (sah-MAHKH-tee leh-hah-KEER). You could say this whether you’re a female or male, and whether you’re speaking to a female or a male.

You could also get terse and just say, שמחתי (sah-MAHKH-tee).
 
 
 
Today’s dose of Hebrew is sponsored by…
Check it out!

 

Similar Posts

  • how to say “to prefer” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להעדיף-1.m4a” /]לְהַעֲדִיף The Hebrew word for to prefer is the active-causative להעדיף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להעדיף-1.m4a” /]. It comes from the root ע.ד.פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להעדיף-2.m4a” /] meaning surplus: something we prefer has sort of a surplus in our minds over something else. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להעדיף-3.m4a” /]מה את מעדיפה, מרק ירקות או מרק כתום? What do you prefer,…

  • how to say “child’s play” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/משחק-ילדים-1.m4a” /]מִשְֹחַק יְלָדִים As the 2017 version of the movie It (in Hebrew, זה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/משחק-ילדים-2.m4a” /]) has generated clown terror around the world with Israel being no exception, I’ll take this opportunity to remind at least some of you of another movie from about 30 years ago: Child’s Play, rendered in Hebrew as משחק ילדים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/משחק-ילדים-1.m4a”…

  • daily video – how to say “outsourcing” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים בעברית אנחנו אומרים אאוטסורסינג לא אומרים מיקור חוץ למרות שיש מילה כזאת, יש מונח כזה מיקור חוץ - אף אחד כמעט לא...
  • how to say “strawberry” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/תות-#.m4a” /]תּוּת שָׂדֶה A strawberry, in Hebrew, is תות שדה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/תות-#.m4a” /] or simply תות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/תות-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/תות-#.m4a” /]הוא אוהב משקה בטעם תות בננה. He likes a strawberry-banana flavored drink. תות most likely derives from Ancient Persian. תות שדה means literally תות of a field. Multiple strawberries are תותים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/תות-#.m4a” /].

  • how to say “champion” in Hebrew

      having trouble seeing the print? אַלּוּף Check out our world-class  conversational Hebrew program:  LOCAL courses in Israel  DISTANCE courses online     this week’s video The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world introduces the Biblical term for a chief or the head of a tribe: אַלּוּף. Today this word refers to modern-day…