the power of one candle – in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נר-לאחד-1.m4a” /]נֵר לְאֶחָד נֵר לְמֵאָה

Last night Jews lit the eighth candle of חנוכה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נר-לאחד-2.m4a” /] – Hanukkah, the last candle of the festival.

So many flames look beautiful, but even one candle can provide light to multitudes. This the rabbis of the Talmud observed (שבת קכא עמוד א[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נר-לאחד-3.m4a” /] Shabbat 121A) with their statement, נר לאחד נר למאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נר-לאחד-1.m4a” /] – a candle for one (is like) a candle for one hundred.

Broken down:

נר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נר-לאחד-4.m4a” /] – a candle

לאחד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נר-לאחד-5.m4a” /] – for one

למאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נר-לאחד-6.m4a” /] – for a hundred

As for the spiritual implications, I’ll leave that to you.

Similar Posts