saying “human being” in Hebrew
Also, happy birthday to my brother, Danny!
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיבור-1.m4a” /]חִבּוּר This week we’ve seen a bunch of Hebrew words formed from the root ח.ב.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיבור-2.m4a” /] meaning connection. But what’s the word for that deepest of human experiences, connection itself? The word is חיבור, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיבור-3.m4a” /]יש לנו חיבור טוב. We have a good connection. חיבור also refers to connection in the technical sense,…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ביצועי-שיא-1.m4a” /]בִּצּוּעֵי שִׂיא Yesterday we saw that a peak – of a mountain, for example – is פסגה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ביצועי-שיא-2.m4a” /]. But when talking about a person achieving peak performance, Hebrew does not use the metaphor of a peak, but rather the word for record: the term is ביצועי שיא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ביצועי-שיא-1.m4a” /] – literally, record performances. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ביצועי-שיא-3.m4a” /]היא מאמנת…
מִבְחָן, בְּחִינָה Can’t read Hebrew yet? English has two words for that event that fills students with anticipation or dread – test and exam. Hebrew does too. מִבְחָןand בְּחִינָה, both of the root ב.ח.נ (b.kh.n), are more or less synonymous. They do have subtle differences in usage, though, with מבחן tending to refer…
חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מכבסה-#.m4a” /]מִכְבָּסָה While כביסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מכבסה-#.m4a” /] is laundry, מכבסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מכבסה-#.m4a” /] (colloquially pronounced מַכְבְּסָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מכבסה-#.m4a” /]*) is a business that specializes in doing people’s laundry for them (or renting them machines to do it themselves), what one might call the cleaners or a laundromat. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מכבסה-#.m4a” /]צריך להביא את הבגדים למכבסה. (We) need…